Results for wykorzystująca translation from Polish to Arabic

pierwsza maszyna digitala wykorzystująca mikrokod.
؛معالج البيانات المبرمج 12 (pdp-12)المنحدر من لينك 8.

nowa wersja wykorzystująca qgraphicsview aktualny opiekun.
أعاد كتابة اللعبة لتستخدم qgraphicsview. المشرف الحالي

* chromoterapia – terapia wykorzystująca kolory (np.
مشاكل حسّية ( بصرية ، سمعية ، لمسية ، وتعبيريه : ابتسام ، حزن ، فرح ، بكاء ) .

internet to sieć komputerowa wykorzystująca protokół ip (ang.
فلولا الإنترنت، ما كنت لتجلس في بيتك وتقرأ هذا المقال ولما قامت العديد من الشركات الكبرى اليوم التي تعتمد على تزويد الخدمات في شبكة الإنترنت.وهناك طور المتصفح للويب violawww، استناداً إلى ما كان يعرف باسم hypercard.

"silva" – las) – terapia wykorzystująca spacery po lesie.
تكييف المهمات أو تعديلها .

charakterystyczne elementy makamu to skala często wykorzystująca ćwierćtony, modulację i intonację.
ومعلوم أن العلامات الموسيقية هي : (do-re-mi-fa-sol-la-si) :وتكون المسافة الصوتية(البعد) بين كل علامتين متجاورتين مساوية إلى قيمة واحد (1) باستثناء علامتي (…(mi-fa)….

broń radiologiczna – broń wykorzystująca pierwiastki radioaktywne powodująca najczęściej promieniotwórcze skażenie terenu.
كل تلك النظائر ما عدا الأخير تصنع في المفاعلات النووية.و بما أن الكمية المشتتة من الإشعاع في ذلك الحدث ستكون الحد الأدنى وأقل ما يمكن فحقيقة وجود أي إشعاع كافية لخلق وبث الرعب والفزع والفوضى في الدولة أو المدينة المصابة.

google książki (google book search) – wyszukiwarka książek wykorzystująca technologię ocr.
أثناء البحث في موقع جوجل (google.com)، حينما تكون كلمة البحث المدخلة مقاربة يقوم الموقع بعرض حتي ثلاث نتائج من بحث كتب جوجل.

e-mail marketing – forma marketingu bezpośredniego wykorzystująca pocztę elektroniczną jako narzędzie komunikacji.
تشير الإحصائيات أنه في عام ٢٠٠٨ وصل عدد المستخدمين للبريد الإلكتروني في العالم إلى نحو مليار وثلاثمئة مليون مستخدم، إن هذا العدد المهول من المستخدمين يجعل البريد الإلكتروني فرصة عظيمة للتسويق بتكلفة صغيرة نسبيا.

choreoterapia – inaczej terapia tańcem lub terapia tańcem i ruchem wykorzystująca taniec i ruch w procesie terapeutycznym.
لقد استخدم الرقص كوسيلة علاجية مُنذ الآف السنين وقد استخدم أيضاً كطقس من الطقوس التي تقام لعلاج الخصوبة والأمراض وعند الولادة وحتى الموت منذ وقت مبكر من تاريخ البشرية.

* typ i – cywilizacja wykorzystująca energię porównywalną z tą, która jest dostarczana ziemi przez słońce.
للمقياس ثلاث فئات محددة تسمى النوع i والنوع ii والنوع iii.

bpl (broadband power line) – technologia szerokopasmowego dostępu do internetu wykorzystująca transmisję liniami zasilającymi.
تعتبر الاتصالات عبر خطوط الكهرباء تقنية عالية، تحقق رفع قدرات وتحديث خطوط شبكة الكهرباء للجهد المتوسط والمنخفض، لتصبح قنوات استقبــال وإرسال بسرعات عالية تصــل إلى 200mbps في الثانية باستعمــال (الترددات من 1 إلى 34 ميجاهرتز داخل أسلاك الكهرباء).

* typ ii – cywilizacja wykorzystująca energię porównywalną z tą, która jest emitowana w postaci światła przez słońce.
المقياس فقط افتراضي ولكنه يضع استهلاك الطاقة في منظور كوني.

biomedycyna – dziedzina medycyny wykorzystująca osiągnięcia nauk biologicznych, biochemicznych, biofizycznych i biotechnologicznych, mająca zastosowanie m.in.
1-البيولوجيا الجزيئية والكيمياء الحيوية والتكنولوجيا الحيوية وبيولوجيا الخلايا وعلم الأجنة.

; operacja sposobem hayashi:technika wykorzystująca do rekonstrukcji cewki kombinowane płaty skórne, pochodzące zarówno z napletka i prącia.
الرأي قد تحول ضد هذا النهج في العقد الماضي بسبب الكبار الوظيفة الجنسية بوصفها أنثى غالبا ما كان الفقراء، وتنمية الهوية الذكور بين الجنسين على الرغم من إحالة الإناث الجنس وتربية الأطفال، قد وقعت في بعض الأطفال س ص بعد إعادة التكليف لنوع أكثر حدة من الأعضاء التناسلية عيب خلقي، exstrophy cloacal.

"e-administration") – administracja publiczna wykorzystująca technologie informacyjne i komunikacyjne w celu poprawy jakości usług publicznych.
* كادر بشري استثماري مدرب على استخدام التقنيات الحديثة.

"program evaluation and review technique")deterministyczna metoda planowania i kontroli projektu, wykorzystująca programowanie sieciowe, stosowana w zarządzaniu projektami.
تحتاج كل فعالية إلى ثلاثة أوقات لتقدير زمن أداء النشاط:* الوقت المتفائل: هو أقل وقت متوقع لإتمام النشاط.

"virtual company") – firma lub instytucja wykorzystująca komputery i techniki telekomunikacyjne zarówno w relacjach ze swoimi pracownikami, jak i z klientami.
ويتم التواصل بين الأدارة والموظفين من خلال البريد الاكتروني أو اي ادوات اتصال آخرى.

"aisthesis" – wrażenie zmysłowe, doznanie) – terapia wykorzystująca kontakt z pięknym otoczeniem i kontakt z przyrodą, bądź wyjście do galerii, muzeum - które stanowi element arteterapii).
تعليم مهمّات وظيفية تتناسب مع العمر ، والنضج ، والقدرة ، والعجز ، ومظاهر النمو عبر مراحل الحياة المختلفة .