Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plan younga.
رامان.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
plan younga).
* 1812 - زلزال عنيف يدمر العاصمة الفنزويلية كراكاس.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== zobacz też ==* teoria younga-helmholtza
=== ظلال وأمشاج اللون ===* مزج الألوان* لون طرحي
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
był mentorem darrena younga w 5 sezonie nxt.
* gory bomb* frog splash
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nazwa pochodzi od williama henry'ego younga.
متراجحة يونغ مبرهنة رياضية تقول مايلي:* formula_1حيث a و b مصفوفتان وformula_2 عدد طبيعي أكبر من صفر.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
doświadczenie younga pozwala na obserwację tego zjawiska dla światła białego.
ويكون هذا التداخل إما تداخل هدام أي أن الإشارة الأولى تدمر الأخرى وتوهنها ويكون ذلك حين تكون إزاحة الطور 180 درجة، فحينها تكون الموجة المشكلة صفرية المطال.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== publikacje thomasa younga ==thomas young napisał m.in.
عندما نشر اللغوي الفرنسي جان فرانسوا شامبليون في عام 1822 ترجمة النص الهيروغليفي وتوضيح ماهية نظام القواعد في اللغة، أشاد يونج وآخرين بعمل شامبليون، وفي عام 1823 نشر يونج كتاب "رصد الاكتشافات الحالية في الكتابات الهيروغليفية والأثريات المصرية" ("account of the recent discoveries in hieroglyphic literature and egyptian antiquities")، لكي يضمن أن يكون عمله هو أساس لنظام شامبليون، وقد أوضح أنه أرسل عدة رسائل إلى باريس في 1816، لكن شامبليون رفض أن يتقاسم معه فضل الاكتشاف، مما أدى إلى خلاف بينهما، وبسبب الأوضاع السياسية وقتها تصاعدت الأزمة بينهما، فتحيز الإنجليز ليونج وتحيز الفرنسيون لشامبليون، لكن شامبليون أصر على أنه أول من فك رموز اللغة على الرغم من أنه وقع في نفس الأخطاء التي وقع فيها يونج في قواعد اللغة.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== zobacz też ==* doświadczenie younga* optyka* pryzmat* rozproszenie
[http://www.walter-fendt.de/ph11e/huygenspr.htm]* حيود الإلكترونات
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sft została opracowana przez jeffreya younga i zaczęto jej używać w latach 90.
إنّ هذه الظاهرة التي تدعى باسم "فجوة العلاج" هي علاقة تشمل إعراض المصابين بالإضطراب عن الخضوع للعلاج، وعدم التشخيص الكافي للاضطراب من مسؤولي الصحة، بالإضافة إلى قلّة العدد والإمكانيات المحدودة من أساليب العلاج المتطورة والحديثة.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
12 sierpnia 2009 roku brat przyrodni younga, andre został znaleziony martwy na krecie.
لوك يونغ (مواليد 19 يوليو 1979 في هارلو - إنجلترا) لاعب كرة قدم إنجليزي يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الممتازة أستون فيلا الإنجليزي منذ 2008 في مركز الظهير الأيمن .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
w zawodach tych wyprzedził bezpośrednio australijczyka khalena younga oraz randy'ego stumpfhausera z usa.
شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
innym przykładem rozbieżności pomiędzy prędkością opadania człowieka oraz pyłu jest film z misji apollo 16 przedstawiający johna younga salutującego w podskoku.
ورجح البعض ان طبيعة المكان تكاد تكون مشابهة لما جاء بالصور.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
oboje uważali się za kuratorów tychże imprez, jednak ono przyznała, że z czasem została przez younga odsunięta w tej kwestii na dalszy plan.
وفي 2002 قامت أونو باستاجار لوحات إعلانية ضخمة في لندن ونيويورك وطوكيو لترويج وإحياء دعوة جون لينون للسلام العالمي حملت شعار أغنية "تخيل" "imagine" الشهيرة التي صدرت العام 1971، حيث ذكرت أونو وقتها للصحافة "...بعد أحداث الحادي عشر من سبتمبر أصبح من الضروري تذكير الناس بهذه الرسالة، لأن العالم بحاجة للسلام".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nagroda została ustanowiona przez chang key-younga, założyciela gazety, którego pseudonim brzmiał „baeksang”.
لتكريم الإنجازات المتميزة في صناعة الترفيه الكورية الجنوبية، التي كسبت اهتمام الرأي العام في السينما الكورية وتلفزيون والمسرح.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
w roku 1530 (data podawana przez angielskiego obserwatora sir georgia younga) odbył się oficjalny ślub sułtana turcji sulejmana wspaniałego i roksolany oraz wystawne wesele.
يتهم بدورها في تحريض السلطان على ابنه وولي عهده مصطفى لإفساح الطريق لابنها سليم صوب العرش العثماني.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
przerażona ale zdecydowana wykryć kto to wysłał, dzięki wizycie u paula younga, dowiedziała się wkrótce, że o napisie na oryginalnej kartce wiedział jej chłopak chuck z racji wykonywanego zawodu.
بري فان دي كامب واسمها قبل الزواج بري هودج هي امرأة بيضاء البشرة حمراء الشعر تنتمي إلى الكنيسة المشيخية البروتستانتية.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
uczęszczała do liceum chaparral high school w scottsdale, arizona i na uniwersytet w provo w stanie utah – uniwersytet brighama younga, gdzie otrzymała tytuł licencjata z języka angielskiego w 1995.
تعيش ماير حالياً في سكوتسديل، كما أنها تمتلك منزلا بقيمة 1.3 مليون دولار على جزيرة ماروستون، واشنطن.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
w roku 1530 (data podawana przez angielskiego posła na dworze sułtańskim, george'a younga) odbył się oficjalny ślub sulejmana i roksolany oraz wystawne wesele.
بعد وفاة والده سليم الأول (1465-1520)، دخل سليمان القسطنطينية وتولى الحكم كعاشر السلاطين العثمانيين.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sławę przyniósł mu horror "wysłannik piekieł" z 1987 roku i pomimo wielu późniejszych niewątpliwych sukcesów, muzyka do tego filmu uważana jest za największe osiągnięcie younga i idealny przykład ilustracji muzycznej filmu grozy.
ألف يونغ إلى الآن لأكثر من 80 فيلم تمثيلي، عام 1990 فاز بجائزة زحل عن عمله في فيلم شيخ النار2 - ملازم الجحيم.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"magnetic resonance elastography"; "ultrasound elastography") wykrywa zmiany konsystencji (dokładnie: modułu younga) piersi dzięki różnicom w oscylacji w odpowiedzi na fale dźwiękowe o niskiej częstotliwości; obecnie w fazie badań.
ويتطلب القانون التفتيش والاعتماد السنوي كل 3 سنوات من خلال هيئة موافقة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (fda).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting