Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zgrupowaniem północnym, które obejmowało m.in.
isbn 3-421-01653-4.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dowodzący południowym zgrupowaniem gen. cunningham zaatakował na początku lutego.
=== الغزو الإيطالي لمصر ===منذ أن أعلنت إيطاليا الحرب على بريطانيا في 10 يونيو تبادلت القوات البريطانية المتواجدة في مصر والقوات الإيطالية المتواجد في ليبيا الغارات على بعضهما البعض.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
od grudnia 1943 brał także udział w walkach partyzantki radzieckiej ze zgrupowaniem stołpeckim ak.
نشروا أكثر من 200000 من قوات الجيش والشرطة والقوات الخاصة.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
w nocy z 23 na 24 marca do michaloviec przybył major kubíček, który objął dowództwo nad tamtejszym zgrupowaniem.
بعد ضم أوكرانيا الكارباتية إلى المجر أبلغ وزير الخارجية المجري في 17 مارس من الألمان أن المجر تريد مناقشة الحدود الشرقية مع سلوفاكيا تحت حجة أن هذه الحدود كانت حدودا إدارية داخلية ضمن الجمهورية التشيكوسلوفاكية ولم تكن حدودا دولية معترف وقد أرفق خارطة للحدود المقترحة.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
głównym rezultatem bitwy było to że siły muzułmanów stały się najsilniejszym zgrupowaniem wojsk w ziemi Świętej, odbiły jerozolimę i dużo innych ziem łacinników.
معركة حطين معركة فاصلة بين الصليبيين والمسلمين بقيادة صلاح الدين، وقعت في يوم السبت 25 ربيع الثاني 583 هـ الموافق 4 يوليو 1187 م بالقرب من قرية المجاودة، بين الناصرة وطبرية انتصر فيها المسلمون، ووضع فيها الصليبيون أنفسهم في وضع غير مريح إستراتيجيا في داخل طوق من قوات صلاح الدين، أسفرت عن سقوط مملكة القدس وتحرير معظم الأراضي التي احتلها الصليبيون.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
generał kazimierz sosnkowski dowodził zgrupowaniem do końca, w ostatniej fazie (pod hołoskiem) walczył z bronią w ręku.
غزو بولندا تعرف كذلك بـ "حملة سبتمبر" (بالبولندية:kampania wrześniowa) أو "حملة بولندا" ، هو هجوم مزدوج شنته القوات الألمانية والسوفيتية عام 1939 على على الجمهورية البولندية، بدأ الهجوم في 1 سبتمبر 1939 بقيام 60 فرقة ألمانية تضم نحو مليون ونصف جندي ألماني باجتياح غرب بولندا.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting