Results for rodzaju translation from Polish to Basque

rodzaju nijakiego
neutrala

wybór rodzaju gry
hautatu joko mota

rzeczownik rodzaju męskiego
izen maskulinoa

gwenview nie może edytować obrazków tego rodzaju.
gwenview- ek ezin ditu mota honetako irudiak editatu.

gwenview nie wie jak wyświetlić tego rodzaju dokument
gwenview- ek ezin daki dokumentu mota hau nola bistaratu

inna forma odmiany istnieje też dla rodzaju nijakiego
aditz- joko forma neutro bat existitzen da

kąt musi być mniejszy niż 180 stopni dla tego rodzaju kamery.
kamera mota honentzat angeluak 180 gradu baina txikiagoa izan behar du.

rodzaju męskiego@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: noun
gizonezkoa@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: noun

atomy to nierozdzielne chemicznie i budulcowe kawałki materii. atomy jednego rodzaju nazywane są pierwiastkami.
atomoak kimikoki bereizezinak diren eta materiaren eraiketarako blokeak dira. mota bateko atomoak elementu izena dute.

zaznacz opcję aby umieścić w tacce systemowej ikonę kpilota, która będzie pokazywać status demona i pozwoli na wybranie rodzaju następnej synchronizacji oraz konfigurować program.
hautatu hau kpilot- en ikonoa sistemaren bandejan kokatzeko. ikono honek deabruaren egoera erakusten du eta hurrengo sinkronizazio mota hautatu eta kpilot konfiguratzeko aukera eskeintzen dizu.

duże pojemniki, takie jak kolby okrągłodenne umieszczane są na pierścieniach z korka, specjalnego rodzaju miękkiego lekkiego drewna z dobrymi właściwościami izolującymi dla zabezpieczenia kruchych przyrządów.
oinarri borobileko bezalako matraze handiak artelazkiz egindako eraztunetan jartzen dira. artelazkia egur berezi eta arin bat da eta tresnak babesteko erabiltzen da.

taka sytuacja ma miejsce, gdy uruchamiana jest starsza wersja gry aisleriot, która nie zapisuje ostatnio wybranego rodzaju gry. w takim przypadku uruchamiana jest domyślna gra klondike.
hori normalean gertatzen da aisleriot bertsio zahar bat exekutatu duzulako, eta bertsio horrek azken jolastu duzun jokoa ez duelako. joko lehenetsia, klondike, abiaraziko da horren ordez.

... że można zapisać kalendarz na serwerze ftp? użyj zwykłego okienka dialogowego "zapisz plik" by zapisać plik pod adresem url w rodzaju ftp: // użytkownik@ serwerftp/ plik. można go uaktywnić, wczytywać i zapisywać tak jakby był plikiem lokalnym lub dodać na stałe jako zasób danych w zdalnym pliku. wystarczy się upewnić, że nie będą na nim pracowały jednocześnie dwa uruchomione egzemplarze korganizera.
... zure egutegia ftp zerbitzari batean gorde dezakezula? erabili fitxategi elkarrizketa- koadro estandarra egutegia url honen antzerako url batean gordetzeko: ftp: // username@ ftpserver/ filename. zure egutegia lokala izango balitz bezala aktibatu, kargatu eta gorde dezakezu, edo behin- betirako zure baliabideen zerrendara gehitu dezakezu, urreuneko fitxategiaren baliabidea erabili. arazoak ekiditeko, egiaztatu fitxategi berbera erabiltzen ari diren bi korganizer aplikazio martxan ez daudela.