Results for uwierzytelnienie translation from Polish to Bielarus

uwierzytelnienie
Аўтарызацыя

uwierzytelnienie proxy
Ідэнтыфікацыя проксі

uwierzytelnienie nie powiodło się
Ідэнтыфікацыя ня пройдзеная

uwierzytelnienie dla %s nie powiodło
Ідэнтыфікацыя %s ня пройдзеная

uwierzytelnienie basic: czysty tekst
Простая ідэнтыфікацыя: Толькі тэкст

uwierzytelnienie digest: hasło nieprzekazywane bezpośrednio
Камбінаваная ідэнтыфікацыя: Пароль прама не пераданы

uwierzytelnienie na serwerze pośredniczącym nie powiodło się.
Памылка аўтарызацыі проксі.

uwierzytelnienie wykonane przez serwer usługi opera link nie powiodło się
Ідэнтыфікацыя сэрвэра opera link ня пройдзеная

uwierzytelnienie nie powiodło się. proszę ponownie wprowadzić nazwę użytkownika oraz hasło.
Нельга ўвайсці на старонку. Калі ласка, увядзіце імя й пароль яшчэ раз.

błąd serwera opera unite: uwierzytelnienie na serwerze wykrywania usług nie powiodło się.
Памылка opera unite: Не ўдалося прайсьці ідэнтыфікацыю пры вызначэньні сэрвісу.

uwierzytelnienie na serwerze proxy nie powiodło się. proszę ponownie wprowadzić nazwę użytkownika oraz hasło.
Нельга ўвайсці на сэрвэр проксі. Калі ласка, увядзіце імя й пароль яшчэ раз.

test szyfrowania systemu przez program truecrypt nie powiódł się. czy chcesz spróbować jeszcze raz?jeśli wybierzesz 'nie', komponent odpowiedzialny za uwierzytelnienie przed uruchomieniem zostanie odinstalowany.uwaga: jeśli program startowy truecrypt nie pytał o hasło przed uruchomieniem systemu windows, jest możliwe, że system operacyjny nie startuje z dysku, na którym jest zainstalowany. taka konfiguracja nie jest obsługiwana.
Перад-тэст шыфравання сістэмы не пройдзены. Жадаеце паўтарыць спробу?Пры выбары 'Не' кампанент дазагрузнай аўтэнтыфікацыі будзе выдалены.Нататка: калі загрузнік truecrypt не прасіў вас увесці пароль перад стартам windows, магчыма, ваша АС загружаецца не з таго дыска, на якім яна ўсталяваная. Такая канфігурацыя не падтрымліваецца.