Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edytuj... days
Редактиране...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
7 do 14 days
Хронично
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stan0 days from now
Запазване0 days from now
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
30 dni60 days from now
30 дни60 days from now
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
days( data2; data1)
days( дата2; дата1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
co godzinęevent recurs by days
Всеки час
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, recurs weekly on no days
recurs weekly on no days
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ostatnie 30 dni30 days from now
0 дни30 days from now
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nigdy@ info/ plain n days
Никога@ info/ plain n days
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
< 500/ µl for ≥ 7 days trombocytopenia
< 2000/ µl < 500/ µl < 500/ µl за ≥ 7 дни Тромбоцитопения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
liczba pozostałych transakcji: forecast days
forecast days
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bajtówunit suffix where units are days.
байта
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
godzin@ label recurrence expressed in days
час( а)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
powtórz co@ label recurrence expressed in days
Повторение на всеки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
open days – regiony i miasta wobec globalnych wyzwań
Дни на отворените врати – регионите и градовете в променящия се свят
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
co% 1' days of month 'of' months '
всеки ден 'days of month' of 'months'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1:% 2@ info/ plain days hours: minutes
% 1:% 2@ info/ plain days hours: minutes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
funkcja days () zwraca różnicę pomiędzy dwoma datami, wyrażoną w dniach.
Функцията days () връща разликата между две дати в дни.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wybierz... number of days the signature certificate should be valid without issuing a warning.
Избор...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
od października 2003 roku europejski tydzień regionów i miast open days stał się najważniejszym corocznym spotkaniem polityków i ekspertów z całej europy i świata.
От октомври 2003 г. насам„ОТВОРЕНИТЕ ДНИ – Европейска седмица на регионите и градовете” станаха ежегоден повод за срещи на хората, определящи политиката, и експерти от цяла Европа и извън нея.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: