From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drobnoustroje
Микроорганизъм
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
drobnoustroje enterobacteriaceae
Микроорганизъм
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
op inne drobnoustroje.
аз Анамнеза за фебрилни гърчове, фамилна анамнеза за гърчове и фамилна анамнеза за синдром ер на внезапна смърт на новороденото (sudden infant death syndrome - sids) не са противопоказания за употребата на quintanrix.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
drobnoustroje wywołujące zakażenie
Патоген
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
drobnoustroje oporne na działanie leków
Устойчиви на лекарства организми
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haemophilus parainfluenzae$ drobnoustroje stale oporne aż
haemophilus influenzae$ * haemophilus parainfluenzae$ нп
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
drobnoustroje średnio wrażliwe na działanie difloksacyny to:
Долуизброените организми бяха изследвани и се оказаха средно чувствителни:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
wpływ na drobnoustroje glebowe niebędące przedmiotem zwalczania,
влияние върху почвените микроорганизми, които не са предмет на водената борба
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ze drobnoustroje zwykle wrażliwe tlenowe bakterie gram- dodatnie
нз използването на средството при поне някои видове инфекции е под въпрос.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
należy unikać stosowania szczepionek zawierających żywe, atenuowane drobnoustroje.
Имуносупресивните средства може да повлияят отговора на ваксиниране и ваксинирането по време на лечение с такролимус може да бъде по- малко ефективно.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mycoplasma pneumoniae * drobnoustroje, których nabyta oporność może być z
mycoplasma pneumoniae * ко
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
toksyczność dla dżdżownic i innych niż niebędace przedmiotem zwalczania drobnoustroje glebowe
токсичност за земните червеи и други почвени макроорганизми, които не са предмет на водената борба
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dlatego nie jest zalecane stosowanie immunizacji z użyciem szczepionek zawierających żywe drobnoustroje.
По тази причина не се препоръчват имунизации с живи ваксини.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
substancje lub drobnoustroje, w tym również wirusy, o działaniu ogólnym lub specyficznym:
Вещества или микроорганизми, включително вируси, които имат общо или специфично действие:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pacjenci leczeni produktem stelara mogą przyjmować równocześnie szczepionki inaktywowane lub zawierające drobnoustroje zabite.
Пациентите, които употребяват stelara, може да получат едновременно инактивирани или убити ваксини.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
immunizacja z użyciem szczepionki zawierającej żywe drobnoustroje potencjalnie może spowodować zakażenie u osoby z upośledzoną odpornością.
Възможно е имунизацията с жива ваксина да причини инфекция при имунокомпрометирани пациенти.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rośliny i zwierzęta inne niż drobnoustroje i zasadniczo biologiczne procesy służące do produkcji roślin i zwierząt inne niż procesy niebiologiczne i mikrobiologiczne.
растения и животни, различни от микроорганизми и основно биологически процеси за произвеждане на растения или животни, които не са небиологически и микробиологически процеси.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aksetyl cefuroksymu wskazany jest w leczeniu lekkich i umiarkowanie ciężkich zakażeń wywołanych przez drobnoustroje wrażliwe na cefuroksym takich, jak:
cefuroxime axetil е показан за лечение на леки до умерено тежки инфекции, причинени от микроорганизми, чувствителни на cefuroxime, като:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ze dotyczyć wątroby, oraz przed chorobami wywoływanymi przez inne bakterie niż haemophilus influenzae typ b, ani przed zapaleniem opon mózgowych wywołanym przez inne drobnoustroje.
т инфекции, причинени от различни от haemophilus influenzae тип b бактерии, или от менингит,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zakażenie i zarażenia pasożytnicze rzadko rzekomobłoniaste zapalenie okrężnicy jak w przypadku stosowania innych antybiotyków, długotrwałe leczenie może prowadzić do wtórnego nadkażenia przez oporne drobnoustroje, np.
Редки Псевдомембранозен колит.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.