Results for geoprzestrzenne translation from Polish to Bulgarian

„dane pomiarowe” oznaczają dane geoprzestrzenne ustalane przy pomocy pomiaru lub badania;
„данни от наблюдение“ са геопространствени данни, определени чрез измерване или наблюдение;

„dane geograficzne dotyczące lotnisk” oznaczają informacje przedstawiające znormalizowane charakterystyki lotniska w odniesieniu do określonej powierzchni, w tym dane geoprzestrzenne i metadane;
„картографски данни за летищата“ е информация, която представя стандартни летищни характеристики за определена зона, включително геопространствени данни и метаданни;

wniosek dotyczy systemu kontroli stanu naładowania akumulatora w hybrydowych pojazdach elektrycznych prowadzonej za pomocą systemu nawigacji, który nieprzerwanie monitoruje położenie geoprzestrzenne pojazdu i przekazuje informacje o profilu nachylenia jezdni na trasie pojazdu w celu oceny potencjału odzysku energii na danej trasie oraz w celu dostosowania stanu naładowania, tak by osiągnąć maksymalne wykorzystanie energii i maksymalny jej odzysk.
Заявлението се отнася за система за контрол на степента на зареждане на акумулаторната батерия в хибридни електрически превозни средства посредством навигационна система, която следи постоянно геопространственото позициониране на превозното средство и предоставя информация за профилите на наклона по маршрута с цел да се изчисли потенциалът за възстановяване по маршрута и да се адаптира степента на зареждане, така че енергията да се усвоява и възстановява максимално.

ułatwienie dostępu do interoperacyjnych danych i informacji dotyczących środowiska poprzez dalsze opracowywanie norm i ustaleń w zakresie interoperacyjności, poprzez narzędzia geoprzestrzenne i innowacyjne infrastruktury technologii informacyjno-komunikacyjnych takie jak infrastruktura informacji przestrzennej w unii europejskiej (inspire) oraz inne inicjatywy unijne i globalne;
предоставяне на достъп до оперативно съвместими данни и информация за околната среда чрез по-нататъшното разработване на стандарти и договорености за оперативна съвместимост, геопространствени инструменти и иновативни ИКТ инфраструктури като инфраструктурата за пространствена информация на Европейския съюз (inspire) и други европейски и световни инициативи;