Results for gospodarskich translation from Polish to Bulgarian

zwierząt gospodarskich
Добитък

kategoria zwierząt gospodarskich
Категория животни

klasyfikacja gatunków zwierząt gospodarskich.
Класификация на видовете добитък.

gatunki zwierząt gospodarskich (farmanimalspecies)
Видове селскостопански животни (farmanimalspecies)

subsydium przyznawane na sztukę zwierząt gospodarskich.
Субсидията се отпуска на глава добитък.

dotacje i subsydia na zakup zwierząt gospodarskich
Безвъзмездни помощи и субсидии за покупки на добитък

występowanie gatunków zwierząt gospodarskich na określonym obszarze.
Наличие на видове добитък в обекта.

europejska konwencja o ochronie zwierząt hodowlanych i gospodarskich
Европейска конвенция за защита на животните, отглеждани за селскостопански цели

przetwórstwa zwierząt gospodarskich na produkty mięsne i pasze.
като суровини за преработване в месни продукти и фуражи.

nace 10.91: produkcja gotowej paszy dla zwierząt gospodarskich
nace 10.91: Производство на готови храни (фуражи) за селскостопански животни

protokół zmieniający europejską konwencję o ochronie zwierząt hodowlanych i gospodarskich
Протокол за изменение на Европейската конвенция за защита на животните, отглеждани за селскостопански цели

odnosi się do całkowitego zakupu zwierząt gospodarskich w ciągu roku obrachunkowego.
Отнася се до общия брой животни, закупени през отчетната година.

po rozładunku pojazd dla zwierząt gospodarskich został poddany czyszczeniu i dezynfekcji.
след разтоварването превозното средство за добитък бе почистено и дезинфекцирано.

odnosi się do zwierząt gospodarskich sprzedanych w ciągu roku obrachunkowego do niewiadomego przeznaczenia.
Информацията се отнася до животните, продадени през отчетната година, с неизвестно предназначение.

liczbę zwierząt gospodarskich podaje się w sztukach z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku.
Броят на животните следва да бъде посочен в глави с точност до два десетични знака.

preparaty do karmienia zwierząt gospodarskich (z wyłączeniem przedmieszek): gdzie indziej niesklasyfikowane
Готови храни за други селскостопански животни

ja, obsługujący pojazd/kierowca pojazdu dla zwierząt gospodarskich … oświadczam, że:
Аз, долуподписаният оператор/водач на превозното средство за добитък, … декларирам, че:

odnosi się do zwierząt gospodarskich sprzedanych w ciągu roku obrachunkowego, z przeznaczeniem do dalszego chowu lub hodowli.
Информацията се отнася до животните, продадени за по-нататъшно отглеждане или за разплод през отчетната година.

liczbę zwierząt gospodarskich podaje się w sztukach lub w pniach pszczelich, z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku.
Броят на животните следва да бъде посочен в глави или в кошери (за пчели) с точност до два десетични знака.

na przykład nie poddano ocenie stosowania produktów na wolnym powietrzu, zastosowania przez użytkowników nieprofesjonalnych i narażenia zwierząt gospodarskich.
Така например, не бе извършена оценка на употребата на веществото на открито, употребата му от непрофесионалисти, както и въздействието му върху животни.