Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preparat pelzont oceniano w czterech głównych badaniach u pacjentów z hipercholesterolemią lub dyslipidemią mieszaną.
pelzont е проучен в четири основни проучвания при пациенти с хиперхолестеролемия или смесена дислипидемия.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
w monoterapii produkt leczniczy cholestagel jest wskazany łącznie z dietą w celu zmniejszenia zwiększonego stężenia cholesterolu całkowitego i cholesterolu ldl- c u dorosłych pacjentów z izolowaną pierwotną hipercholesterolemią, u których statyna jest niewskazana lub źle tolerowana.
cholestagel като монотерапия е показан като допълнително лечение към диетата за намаляване на повишени нива на общ холестерол и на ldl- С при възрастни пациенти с изолирана първична хиперхолестеролемия, при които статинът се счита за неподходящ или не се понася добре.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
produktów leczniczych stosowanych u ludzi (cmph) uznał, że korzyści ze stosowania preparatu pelzont przewyższają ryzyko w przypadku leczenia dyslipidemii, zwłaszcza u pacjentów z dyslipidemią mieszaną lub hipercholesterolemią pierwotną.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (chmp) решава, че ползите от pelzont са по- големи от рисковете за лечение на дислипидемия, особено при пациенти с комбинирана смесена дислипидемия и при пациенти с първична хиперхолестеролемия.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pelzont wskazany jest do stosowania w leczeniu dyslipidemii, zwłaszcza u pacjentów z dyslipidemią mieszaną (charakteryzującą się podwyższonym stężeniem cholesterolu ldl i triglicerydów oraz małym stężeniem cholesterolu hdl) oraz u pacjentów z pierwotną hipercholesterolemią (heterozygotyczną rodzinną lub nierodzinną).
pelzont е показан за лечение на дислипидемия, особено при пациенти с комбинирана смесена дислипидемия (характеризираща се с повишени нива на ldl- холестерол и триглицериди и ниски стойности на hdl- холестерол) и при пациенти с първична хиперхолестеролемия (хетерозиготна фамилна и нефамилна).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.