Results for identyfikujący translation from Polish to Bulgarian

międzynarodowy kod identyfikujący papier wartościowy
международен идентификационен номер на ценни книжа

kod jednoznacznie identyfikujący papier wartościowy.
Код, който идентифицира уникално ценна книга.

kod epsg identyfikujący system odniesienia za pomocą współrzędnych stosowany dla siatki.
epsg кодът за идентифициране на координатната референтна система на координатната мрежа.

górna część produktu jest koloru białego i ma napis identyfikujący ‘ ionsys™ ’.
Горната част на продукта е бяла и върху нея е поставен надписа “ ionsys™ ”.

podstawowym kluczem dla zbioru danych o ps jest unikalny kod identyfikujący dany ps (zwany dalej »identyfikatorem«).
Първичният ключ за набора от данни на ДСИЦ е уникалният идентификационен код (наричан по-долу „id-код“) за всяко ДСИЦ

niepowtarzalny numer referencyjny przesyłki, numer dokumentu przewozowego i liczbę opakowań oraz, w przypadku ładunku w kontenerach, numer identyfikujący kontenera; lub
уникалния референтен номер на пратката или референтния номер на документа за превоз и броя на опаковките и, при превоз в контейнери — идентификационния номер на оборудването; или

międzynarodowy numer identyfikacyjny papierów wartościowych (ang. international securities identification number): kod niepowtarzalnie identyfikujący emisje papierów wartościowych, składający się z 12 znaków alfanumerycznych.
Международен идентификационен номер на ценни книжа (international securities identification number): номер, идентифициращ по уникален начин дадена емисия ценни книжа, състоящ се от дванадесет буквено-цифрови знака.

rubryka i.31: system identyfikacji: o ile to możliwe, należy stosować oznakowanie indywidualne, a w przypadku małych zwierząt można stosować kod identyfikujący partię.
Поле i.31: Система за идентификация: когато е възможно, трябва да се използва отделна за всяко животно идентификация, но за дребните животни може да се използва и идентификацията на партидата.

najpóźniej w chwili przejęcia towarów osoba znajdująca się w ich posiadaniu podaje następnemu posiadaczowi towarów niepowtarzalny numer ewidencyjny przesyłki lub numer referencyjny dokumentu przewozowego i liczbę opakowań lub, w przypadku ładunku w kontenerach, numer identyfikujący kontenera, oraz numer ewidencyjny zgłoszenia wywozowego, jeśli zostało wydane.
най-късно при предаването на стоките притежателят съобщава на следващия притежател на стоките уникалния референтен номер на пратката или референтния номер на документа за превоз, както и броя на опаковките или, при превоз в контейнери — идентификационния номер на оборудването и, ако е издаден такъв — референтния номер на превоза от декларацията за износ.