Results for kropla translation from Polish to Bulgarian

kropla
Капка

powinna pojawić się kropla leku.
Бъдете търпеливи.

może pojawić się mała kropla płynu.
Може да се появи малка капка течност.

jeśli wypływa więcej niż jedna kropla:
Ако виждате повече от една капка:

kropla insuliny musi pojawić się na końcu igły.
На върха на иглата трябва да се появи капка инсулин.

jedna kropla zawiera 0, 5 mg dichlorowodorku cetyryzyny.
Една капка съдържа 0, 5 mg цетиризинов дихидрохлорид.

na końcu igły powinna pojawić się kropla insuliny.
На върха на иглата трябва да видите капка инсулин.

(pojedyncza kropla może pozostać na czubku aplikatora).
Приложете цялото съдържание на тубата перорално (т. е. в устата на детето върху вътрешната страна на бузата) като внимателно стискате тубата няколко пъти (на върха на тубата може да остане остатъчна капка).

jeżeli kropla nie trafi do oka ponowić próbę zakroplenia.
Ако при поставянето капката не попадне в окото, опитайте отново.

jeśli kropla nie trafi do oka, należy ponowić próbę.
Ако капката не влезе в окото, опитайте отново.

1 kropla do oka lub oczu, jeden raz na dobę – wieczorem.
1 капка в окото или очите, веднъж на ден – вечер.

jeżeli kropla nie trafi do oka należy powtórzyć próbę zakroplenia.
Ако капката не попадне в окото, опитайте отново.

1 kropla do chorego oka lub oczu, dwa razy na dobę rano i wieczorem.
1 капка в увреденото око/ очи, два пъти дневно- сутрин и вечер.

jedna kropla do oka lub oczu, dwa razy na dobę- rano i wieczorem.
1 капка в окото или очите, два пъти дневно- сутрин и вечер.

zazwyczaj stosowana dawka to jedna kropla rano do każdego oka wymagającego leczenia.
Обичайната доза е една капка сутрин, във всяко око, което се нуждае от лечение.

jedna kropla zawiera 244 µg orbifloksacyny, 24 µg mometazonu furoinianu i 24 µg posakonazolu.
Една капка от продукта съдържа 244 µg orbifloxacin, 24 µg, mometasone furoate (as monohydrate), 24 µg posaconazole.

jeśli nie pojawi się kropla, należy zastosować inny dozownik, a zepsuty zwrócić dostawcy.
Ако не се появи капка, използвайте друга писалка, а дефектната писалка върнете.

jeśli w miejscu ukłucia pojawi się kropla krwi, należy ja delikatnie wytrzeć wacikiem lub gazikiem.
Ако забележите петно от кръв, можете внимателно да го отстраните чрез попиване с ду

z zc jeśli nie pojawi się kropla, należy zastosować inny dozownik, a zepsuty zwrócić dostawcy.
нз Ако не се появи капка, използвайте друга писалка, а дефектната писалка върнете.

jeden ml roztworu zawiera 10 mg cetyryzyny dichlorowodorku, jedna kropla roztworu zawiera 0, 5 mg cetyryzyny dichlorowodorku.
Един ml разтвор съдържа 10 mg цетиризинов дихидрохлорид.