Results for mieszkańcy translation from Polish to Bulgarian

mieszkańcy ogrodu - triumfują !
Обитателите на Рая са спасените .

jaki sposób my - mieszkańcy,firmy,
ак можем ние - гражданите,представи-

o tym powinni decydować jej mieszkańcy.
Това се решава от хората в ЕС.

i mieszkańcy gąszczu , i lud tubba .
и обитателите на Горичката , и народът на Туббаа .

i lud samud , lud lota i mieszkańcy gąszczu .
и народът на Лут , и самудяните , и обитателите на Горичката .

pierwsi mieszkańcy europy byli myśliwymi i zbieraczami.
Най-ранните европейци ловували и събирали плодове от диви растения.

mieszkańcy wszystkich regionów unii europejskiej korzystają z efs.
Подкрепата на ЕСФ е от полза за хората във всички части на Европейския съюз.

mieszkańcy europy to ludzie o całej gamie różnorodnych cech.
Европа е дом на много различни хора.

i oto mieszkańcy al-hidżr uznali wysłanników za kłamców .
И обитателите на ал-Хиджр взеха за лъжци пратениците .

wtedy wszyscy mieszkańcy wioski zaczęli tańczyć wokół tomka.
Всички каякос започнаха да танцуват около Том.

mieszkańcy gąszczu uznali za kłamców tych , którzy zostali posłani .
И обитателите на Горичката взеха пратениците за лъжци .

i mieszkańcy madian ; i mojżesz też został uznany za kłamcę .
и жителите на Мадян . И Муса бе взет за лъжец .

i powiedziała jedna frakcja spośród nich : " o mieszkańcy jasribu !
И група от тях рече : “ О , жители на Ясриб , [ тук ] няма място за вас , върнете се ! ”

mieszkańcy wysp potrzebują dochodowych przedsiębiorstw, które umożliwiałyby im przetrwanie na tym terenie.
Важно за местнитежители е да изкарват прехраната си с печеливши предприятия, така че да могат да поддържат живота си на островите.

tomek stanął pośrodku wioski, a wokół niego zgromadzili się wszyscy jej mieszkańcy.
Том се озова в центъра на селото. Той събра племето.

górna szwabia ma bogate dziedzictwo kulturowe, a jej mieszkańcy słyną z kreatywności i innowacyjności.
Това е рядко населена област с най-голям град Зигмаринген, наброяващ само 17 000 жители.

mieszkańcy całego świata prowadzili kampanię przeciwko zmianie klimatu – tu w bombaju w indiach.
В целия свят гражданите организираха кампании срещу изменението на климата.

eures może odegrać szczególnie ważną rolę w regionach transgranicznych, których mieszkańcy często dojeżdżają do pracy.
eures има да играе особено важна роля в трансграничните региони, места, в които има значителни нива на трансгранично ежедневно пътуване от дома до работното място.

a jeśliby mieszkańcy tych miast uwierzyli i byli bogobojni , to otwarlibyśmy dla nich z pewnością błogosławieństwa nieba i ziemi .
А ако жителите на селищата бяха повярвали и бяха се побояли , щяхме да разтворим пред тях дарове от небето и от земята .

a czy mieszkańcy tych miast byli pewni , że nasza srogość nie dosięgnie ich nocą , kiedy będą pogrążeni we śnie ?
Нима жителите на селищата имаха сигурност , че Нашето мъчение не ще ги сполети нощем , докато спят ?