Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
technologii najwłaściwszej i najlepiej dostosowanej do warunków lokalnych.
технологията, която е най-подходяща и отговаря най-добре на местните условия.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
e) technologii najwłaściwszej i najlepiej dostosowanej do warunków lokalnych;
д) технологията, която е най-подходяща и която най-добре отговаря на местните условия,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wyrażenie "najlepsza praktyka ekologiczna" oznacza zastosowanie najwłaściwszej kombinacji środków.
Терминът „най-добра екологична практика“ е взет, за да означи приложението на най-добрата комбинация от мерки.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
określenie najwłaściwszej drogi postępowania w sprawie pojawiającej się po raz pierwszy jest ważne z wielu względów.
Това ключово приложение ще помага на гражданите в откриването на най-подходящия път за решаване на проблемите им.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
szczegółowe badanie (często w oparciu o siatkę) z wykorzystaniem najwłaściwszej metody, zmierzające do potwierdzenia anomalii geochemicznych zidentyfikowanych w poprzednim etapie.
Подробни проучвания (често на координатна мрежа) с най-подходящия метод, за да се потвърдят и очертаят и характеризират по-добре геохимичните аномалии, установени по време на предходната фаза.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: