Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
w okresie
седмици трябва да се изследват АЛАТ, протромбиново време, алкална фосфатаза, албумин и билирубин. ко
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
w okresie ic
При рязко повишаване на АЛАТ по време на лечението до стойности 2 или повече пъти над ка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
w tym okresie:
През този период:
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
okresie karmienia w
oprymea е рданчнз лчн е а бкин т и уетвие и по ин ииптча п ензае а ееи н оетвие сбкин т см тм а доаи н блс н parkinson см сотл о елвдп) иив о бнц я лвдп, т. вхд н оет а
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
6 w tym okresie.
Понеже елиминирането на инфликсимаб може да продължи до 6 месеца, наблюдението трябва да продължи през целия период.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
po tym pięcioletnim okresie:
След този петгодишен период:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
[w okresie trzech lat;]
или [за период от три години;]
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
stosowanie w okresie laktacji
9 Употреба по време на кърмене
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
w okresie trzech lat; albo
за период от три години; или
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- w okresie karmienia piersią.
- Кърмене
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
11 tygodnie w okresie letnim
11 седмици през лятото Разписание
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nie stosować w okresie wzrostu.
Да не се използва през периода на растеж.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
w okresie przejściowym, wspólnotowe ooz:
По време на преходната фаза органите на Общността за оценка на съответствието:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
stosowanie w okresie karmienia piersią
35 Употреба по време на кърмене
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 10
Quality:
ograniczone skutki po okresie użytkowania.
намалени въздействия от страна на излезлите от употреба продукти.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
(w okresie przed - i pooperacyjnym)
постоперативно)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ekspozycja szczurów w okresie płodowym na
Оценката на експерименталните изпитвания върху животни показа репродуктивна токсичност, т. е. ефекти върху развитието на ембриона или плода.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a) w krótkim i średnim okresie:
(а) В краткосрочен и средносрочен план:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrole wizualne pól w okresie wegetacyjnym;
визуална инспекция на насажденията през вегетационния период;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
w ciąży lub w okresie karmienia piersią.
сте бременна или кърмите.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality: