Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ponad stukrotne zmniejszenie wrażliwości stwierdzono w odniesieniu do odmian hiv z ekspresją k103n w połączeniu z innymi podstawieniami aminokwasów w odwrotnej transkryptazie.
Повече от стократна загуба на чувствителност е наблюдавана при варианти на hiv с експресия на k103n, както и на други субституции в молекулата на обратната транскриптаза.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
oporność na lek: skuteczność działania efawirenzu w hodowli komórkowej przeciw odmianom wirusów, u których w odwrotnej transkryptazie podstawione zostały aminokwasy w pozycjach 48, 108, 179, 181 lub 236 lub odmianom wirusów z podstawieniami aminokwasowymi w proteazie, była podobna do stwierdzanej w odniesieniu do dzikich szczepów wirusa.
Резистентност: силата на действие на ефавиренц в клетъчни култури срещу варианти на вируса със субституирани аминокиселини на позиции 48, 108, 179, 181 или 236 в молекулата на обратната транскриптаза или варианти със субституирани аминокиселини на протеазата е сходна с тази срещу дивите щамове.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality: