Results for przekraczającej translation from Polish to Bulgarian

przekraczającej 0,93 %
Превишаващо 0,93 %

przekraczającej 0,75 %, ale nieprzekraczającej 0,83 %
Превишаващо 0,75 %, но непревишаващо 0,83 %

przechowywać w temperaturze nie przekraczającej 30ºc.
Да не се съхранява над 30°c.

b)przekraczającej 47 %, ale nieprzekraczającej 72 %:
над 47 %, но не повече от 72 %:

falowniki o mocy wyjściowej przekraczającej 7,5 kva
Инвертори с мощност > 7.5 кВА

pozostałe taśmy, o grubości przekraczającej 0,10 mm
Ленти, без тези за опаковане, от полимери на пропилена, неподсилени, с дебелина > 0.10 мм

rezystory drutowe zmienne, dla mocy przekraczającej 20 w
Променливи резистори, навити, за мощност > 20 Вт

data umieszczenia w temperaturze nie przekraczającej 25°c:
Дата на поставяне при температура под 25°c:

przyczepy turystyczne mieszkalne, o masie przekraczającej 3500 kg
Ремаркета и полуремаркета за обитаване или къмпинг, тип каравана, с тегло > 3500 кг

o maksymalnej wadze nie przekraczającej 8 kg na kawałek;
с максимално тегло 8 килограма парчето;

ciągniki o mocy silnika przekraczającej 37 kw i nieprzekraczającej 59 kw
Трактори за селското и горското стопанство, колесни, нови, с мощност на двигателя > 37 кВт, но ≤ 59 кВт

a)o wartości przekraczającej 30 ecu za 100 kg netto:
Със стойност над 30 ecu на 100 kg нетно тегло:

nawozy stałe o zawartości azotanu amonu przekraczającej 80 % masy
Твърди торове с тегловно съдържание на амониев нитрат, надвишаващо 80 %

pojazdy kategorii m3 o maksymalnej wadze przekraczającej 10 ton metrycznych,
Моторни превозни средства от категория М3 с максимално тегло над 10 тона;

silniki prądu przemiennego, jednofazowe, o mocy wyjściowej przekraczającej 750 w
Други двигатели за променлив ток, еднофазни, с мощност > 750 Вт

pozostałe transformatory, o mocy wyjściowej przekraczającej 1 kva, ale nieprzekraczającej 16 kva
Други електрически трансформатори с мощност > 1 кВА, но ≤ 16 кВА

nie wystawiać na działanie temperatury przekraczającej 50 °c/122 °f.
Да не се излага на температури, по-високи от 50°c/ 122°f.

meble metalowe, w rodzaju używanych w biurze, o wysokości przekraczającej 80 cm
Офис мебели от метал с височина > 80 см

o rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu przekraczającej 40 %, ale nieprzekraczającej 47 % obj.,
с алкохолно съдържание не по-малко от 40 обемни% и не повече от 47 обемни%,

detektor, najlepiej taki, który można nagrzać do temperatury przekraczającej temperaturę kolumny.
Детектор, за предпочитане такъв, който да може да се нагрява до температура по-висока от тази на колонката.