Results for tytoniu translation from Polish to Bulgarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Polish

Bulgarian

Info

Polish

tytoniu

Bulgarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Bulgarian

Info

Polish

palenie tytoniu,

Bulgarian

Пушене

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

fumigacja liści tytoniu

Bulgarian

фумигация на тютюневи листа

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

palenie tytoniu i rasa:

Bulgarian

Пушене и раса:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

stosowanie u palaczy tytoniu:

Bulgarian

Пушачи:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

działania przeciwko paleniu tytoniu

Bulgarian

Действия срещу тютюнопушенето el ga

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

skutki zaprzestania palenia tytoniu:

Bulgarian

Ефект от спиране на тютюнопушенето:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

przemieszczanie tytoniu w obrębie magazynu;

Bulgarian

премествания на тютюна вътре в склада;

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

ramowa konwencja o ograniczeniu użycia tytoniu

Bulgarian

Рамкова конвенция за контрол на тютюна

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

informacje na temat palenia tytoniu a i z

Bulgarian

В ЕС тютюнопушенето

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

indukowany przez palenie tytoniu i karbamazepinęco moż,

Bulgarian

е свт, от м гт пц ф чо а

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

maszyny do przetwórstwa tytoniu, gdzie indziej niesklasyfikowane

Bulgarian

Машини и апарати за подготовка или преработка на тютюн, н.д.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

2 poprawie kondycji fizycznej i rzuceniu palenia tytoniu

Bulgarian

Тези промени включват промени в начина на хранене, подобряване на физическото състояние и спиране на тютюнопушенето (2).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

przemieszczanie tytoniu z pomieszczenia magazynowego do środków transportu.

Bulgarian

преместване на тютюна от складовата камера до превозните средства.

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Polish

stosowanie z innymi lekami wspomagającymi zaprzestanie palenia tytoniu:

Bulgarian

15 Употреба заедно с друго лечение за спиране на тютюнопушенето:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Polish

pacjent powinien wyznaczyć sobie termin zaprzestania palenia tytoniu.

Bulgarian

Пациентът трябва да определи дата за спиране на тютюнопушенето.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Polish

cpa 28.93.33: części maszyn stosowanych w przetwórstwie tytoniu

Bulgarian

cpa 28.93.33: Части за машини и оборудване за преработка на тютюн

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

podczas przyjmowania leku exubera nie należy palić tytoniu (patrz du

Bulgarian

Ле

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

usługi instalowania maszyn dla przetwórstwa żywności i tytoniu oraz do produkcji napojów

Bulgarian

Услуги по инсталиране на машини и оборудване за преработка на храни, напитки и тютюн

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

podczas rozmowy należy powstrzymać się od palenia tytoniu i zachowywać się uprzejmie.

Bulgarian

Избягвайте неща, които привличат погледи (златни бижута, ярки червени дрехи и др.).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

cpa 28.93.19: maszyny do przetwórstwa tytoniu, gdzie indziej niesklasyfikowane

Bulgarian

cpa 28.93.19: Машини и апарати за подготовка или преработка на тютюн, н.в.д.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,735,717,059 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK