Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
format zaszyfrowanej wiadomości
& Формат на шифрованото съобщение
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wybrałeś zaszyfrowanie tej wiadomości i wysłanie zaszyfrowanej kopii do siebie, ale dla tej tożsamości nie skonfigurowano poprawnych zaufanych kluczy szyfrujących.
Поискахте да шифровате съобщението и да шифровате копие до вас самите, но за тази самоличност не са настроени валидни надеждни ключове за шифроване.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
portfel nie jest dostępny. użycie portfela do zarządzania hasłami jest zalecane. kmail może przechowywać twoje hasło smtp w pliku konfiguracyjnym. hasło jest przechowywane w postaci zaszyfrowanej, ale nie jest ono bezpieczne, jeśli ktoś uzyska dostęp do twoich plików konfiguracyjnych. czy przechować hasło dla konta '% 1' w pliku konfiguracyjnym?
Портфейлът (kwallet) е недостъпен. Горещо се препоръчва да го използвате за управление на паролите си. Вместо това kmail може да съхранява паролата в своя конфигурационен файл. Тя не се съхранява в отворен вид, но това не е сигурна защита от разшифроване при положение, че има достъп до конфигурационния файл. Искате ли да паролата за сметка "% 1" да бъде записана в конфигурационния файл?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting