Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
druga warstwa ma powleczenie przylepne zabezpieczone zdejmowaną folią z tworzywa sztucznego.
Другият слой има залепващо покритие, защитено с отстраним пластмасов лист.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
przezroczysta fiolka typu i ze szkła borosilikonowego, zamknięta korkiem wykonanym z gumy chlorobutylowej, zabezpieczona aluminiowym karbowanym kapslem, pokrytym plastikową zdejmowaną nakładką.
Прозрачни боросиликатни тип i стъклени флакони, затворени с хлоробутилова еластомерна запушалка за лиофилизация, с алуминиева обкатка с отчупващо се пластмасово капаче.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
2 adaptery do fiolek mixjecttm 1 zdejmowaną igłę (rozmiar od 25 do 30 ga), waciki nasączone alkoholem lub środkiem antyseptycznym i odpowiedni pojemnik na zużyte igły i strzykawki.
2 mixject™ адаптера за флакон, 1 разглобяема игла (25 до 30 гейдж), Спирт или тампон, напоен с антисептик, и подходящ контейнер за изхвърляне на използвани игли и спринцовки.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
tarcza o średnicy wynoszącej ok. 580 mm i o grubości wynoszącej ok. 3 mm, składająca się z 2 warstw wykonanych z poliuretanu, z których jedna ma obrobione rowki, natomiast druga ma powleczenie przylepne zabezpieczone zdejmowaną folią z tworzywa sztucznego (tzw. „wkład polimeryczny”).
Диск с приблизителен диаметър 580 mm и приблизителна дебелина 3 mm, състоящ се от 2 слоя полиуретан, единият от които е снабден с машинно изработени нарези, докато другият има залепващо покритие, защитено с отстраним пластмасов лист (т. нар. „полимерна подложка“).
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: