Results for zminimalizowane translation from Polish to Bulgarian

zminimalizowane ryzyko błędu
Минимизиран риск от

pokaż tylko okna zminimalizowane
Показване само на & минимизираните прозорци

pokaż tylko zadania zminimalizowane
Показване само на минимизираните задачи

zminimalizowane ryzykobłędu przy płatnościach na rzecz beneficjentów cjentów prowadzonej polityki
По-строг политически контрол чрез по-добро разбиране на финансовото въздействие на политиките

jednak może być ono zminimalizowane przez przestrzeganie zalecanej dawki i schematu podawania.
Въпреки това, този риск може да се намали чрез придържане към препоръчаните дозировка и схема на приложение.

jeżeli korzystalibyśmy z koszyka na zakupy, oddziaływanie na środowisko byłoby jeszcze bardziej zminimalizowane.
Допълнително бихме намалили въздействията върху околната среда, ако използваме кошница за пазаруване.

obciążenia administracyjne ciążące na opiekunie projektu powinny być zminimalizowane, co z kolei wymaga sprawnego zarządzania biurem.
Административните разходи за собствениците на проекти трябва да се запазят минимални, което на свой ред изисква добро ръководство на офиса. В съответствие с опита

b) samemu statkowi; czyniąc w ten sposób, niszczenie środowiska zasadniczo zostaje uniemożliwione lub zminimalizowane.
б) самия кораб; като с това се предотвратяват или свеждат до минимум щетите за околната среда като цяло.

skutki opóźnienia zostały zminimalizowane, gdyż ministerstwo sprawiedliwości, korzystając z krajowych funduszy, dostarczyło sprzęt zastępczy, aby biura służby nadzoru kuratorskiego mogły zacząć funkcjonować.
Последствията от това закъснение са сведени до минимум, тъй като Министерството на правосъдието е предоставило оборудване от турските държавни фондове, за да започне функционирането на пробационните служби.