Results for automatycznego translation from Polish to Catalan

tryb automatycznego wstawiania
mode autoenganxat

brak automatycznego przypisania vat
no calculis l' iva automàticament

intensywność automatycznego podskakiwania:
potència del rebot automàtic:

menu kontekstowe automatycznego dołączania
menú d' autoincorporació contextual

opóźnienie automatycznego wysuwania płyty
retard d' auto- expulsió

nie można wÅ‚Ä czyć automatycznego wysyłaniaqpsqlresult
no s' ha pogut habilitar la confirmació automà ticaqpsqlresult

kanał/ port (0 dla trybu automatycznego)
canal/ port (0 per automàtic)

czy użyć skalowania automatycznego, czy też własnego.
si s' usa escalat automàtic o personalitzat.

błąd podczas automatycznego zapisu! dysk pełny?
error durant el desament automàtic! partició plena?

nie można wyÅ‚Ä czyć automatycznego wysłania (autocommit)
no s' ha pogut inhabilitar la confirmació automà tica

skrypt do automatycznego tworzenia grup na podstawie url trackeraname
script per a crear grups automàtics basats en els url dels seguidorsname

utwórz listy użytkownika dla sortowania lub automatycznego wypełniania.
crea llistes personalitzades per a les ordenacions o per l' autocompletació

nie można wyÅ‚Ä czyć automatycznego wysłania (autocommit) qociresult
no s' ha pogut establir la validació automà ticaqociresult

włączenie/ wyłączenie automatycznego dodawania etykiety wyśrodkowanemu obiektowi.
estableix si s' adjunta automàticament o no una etiqueta de nom a l' objecte centrat.

konto do automatycznego logowania możesz wybrać z poniższej listy.
podeu escollir el compte a emprar per l' accés automàtic a la llista de sota.

narzędzie do automatycznego generowania plików z klas solid deviceinterface do tłumaczenia
eina per a generar automàticament fitxers « desktop » des de classes « deviceinterface » del solid per a la seva traducció

jeśli nie włączyłeś automatycznego tłumaczenia, to bieżąca rozmowa zostanie przetłumaczona.
si no heu engegar la traducció automàtica, això tradueix el xat actual.

inny program blokuje urządzenie (najprawdopodobniej z powodu automatycznego montowania).
una altra aplicació està bloquejant el dispositiu (segurament l' automuntatge).

traktuj elementy jako nowe znaczniki, żeby były widoczne podczas automatycznego uzupełniania znaczników.
tracta els elements com a etiquetes noves, per a que es mostrin durant l' autocompleció d' etiquetes.

proszę wpisać kwotę ostatniej płatności amortyzacji albo pozostawić pole puste dla automatycznego wyliczenia.
si us plau introduïu la quantitat inicial prestada en el camp de sota, o deixeu- lo en blanc per tal que es calculi automàticament.