Results for zaakceptowany translation from Polish to Catalan

spis cue nie został zaakceptowany.
la llista cue no s' ha acceptat.

wybrałeś już zasób dla kontaktu% 1, lecz nadal masz otwarte okna rozmowy z tym kontaktem. wybrany zasób zostanie zaakceptowany tylko do nowo otwartych okien rozmowy.
heu pre- seleccionat un recurs per al contacte% 1, però encara teniu finestres de xat obertes per a aquest contacte. el recurs pre- seleccionat només aplicarà a les finestres de xat obertes de nou.

skrót od i nternet p rinting p rotocol; opisany w rfc i zaakceptowany przez ietf ze statusem "proponowany standard"; zaprojektowany przez pwg. -- ipp jest zupełnie nowym wzorcem drukowania w sieci, ale wykorzystuje bardzo dobrą i sprawdzoną metodę przesyłania danych: http 1. 1! dzięki temu, że bazuje na istniejącym standardzie, ipp może w łatwy sposób używać innych, zgodnych z http standardów do własnych działań, takich jak: * uwierzytelnianie podstawowe, na podstawie skrótów i za pomocą certyfikatów; * ssl i tls do szyfrowania przesyłanych danych; * ldap dla usług katalogowych (informacje o drukarkach, możliwościach urządzeń, sterownikach, kosztach itd., a także do sprawdzania haseł podczas uwierzytelniania).
abreviació per a i nternet p rinting p rotocol (protocol d' impressió per internet); definit en una sèrie de rfc acceptats per la ietf amb l' estat d '"estàndard proposat"; ha estat dissenyat per la pwg. - ipp és un disseny completament nou per a la impressió en xarxa, però aquest usa un conegut i nou mètode de provada eficàcia per a l' actual transferència de dades: http 1. 1! per a no "reinventar la roda" aquest es basa en un robust estàndard de la internet actual, ipp és capaç d' un ús relativament fàcil entre d' altres mecanismes estàndards compatibles amb el http: * bàsic, mecanismes d' autenticació de certificats o resum del xifrat; * ssl o tls per al xifrat de la transferència de dades; * ldap per als serveis de directori (per a publicar dades a les impressores, opcions de dispositiu, controladors, costos o també a la xarxa; o per a comprovar contrasenyes fent autenticació).