Results for łatwo translation from Polish to Croatian

uruchamia asystenta, który pozwala łatwo wybrać typy mime.
prikazuje čarobnjaka koji vam pomaže da lakše odaberete mime vrste.

zakładki pozwalają łatwo przemieszczać się po dokumencie. wybierz nazwę dla swojej zakładki.
knjiške oznake vam omogućuju skok između dijelova vašeg dokumenta. molim navedite ime vaše knjiške oznake.

autentyczność banknotu euro można łatwo sprawdzić: dotykiem, pod światło i pod kątem.
euronovčanice se mogu jednostavno provjeriti metodom „osjeti, pogledaj i nakreći“.

autentyczność wszystkich banknotów euro można łatwo sprawdzić: dotykiem, pod światło i pod kątem.
sve euronovčanice mogu se jednostavno provjeriti metodom „osjeti, pogledaj i nakreći“.

autentyczność każdego banknotu euro można łatwo zweryfikować, sprawdzając go dotykiem, pod światło i pod kątem.
sve euronovčanice mogu se jednostavno provjeriti metodom »osjeti, pogledaj i nakreći«.

dzięki tym zabezpieczeniom można łatwo upewnić się o autentyczności banknotu przez sprawdzenie go dotykiem, pod światło i pod kątem.
zahvaljujući tim zaštitnim obilježjima autentičnost nove novčanice od 50 € može se lako provjeriti metodom »osjeti, pogledaj i nakreći«.

autentyczność każdego banknotu euro można łatwo skontrolować metodą „sprawdź dotykiem, pod światło i pod kątem”.
svaka euronovčanica može se jednostavno provjeriti metodom „opipaj, pogledaj i nakreni“.

aby odpowiedzieć na te pytania, obywatele i osoby odpowiedzialne za kształtowanie polityki potrzebują łatwo dostępnych, odpowiednich, wiarygodnych i potwierdzonych informacji.
kako bi odgovorili na takva pitanja, građanima i zakonodavcima potrebne su dostupne, relevantne, vjerodostojne i legitimne informacije.

jednak ograniczenia dostępu, pobieranie opłat lub prawa własności intelektualnej oznaczają, że dane te nie są zawsze łatwo dostępne dla decydentów i pozostałych osób związanych z ochroną środowiska.
međutim, ograničenje pristupa, naplaćivanje naknada ili prava na intelektualno vlasništvo znače da ti podaci nisu uvijek lako dostupni donosiocima odluka i drugima koji se bave područjem okoliša.

podobnie jak w serii pierwszej, autentyczność nowego banknotu 10 euro będzie można bardzo łatwo sprawdzić za pomocą prostego testu: dotykiem, pod światło i pod kątem.
kao i prva serija euronovčanica, nova novčanica od 10 € moći će se veoma jednostavno provjeriti ručno i vizualno, odnosno metodom „opipaj, pogledaj i nakreni“.

autentyczność banknotu można łatwo zweryfikować za pomocą prostego testu (sprawdŹ dotykiem, pod ŚwiatŁo i pod kĄtem) opisanego w serwisie internetowym ebc w części poświęconej euro oraz na stronach krajowych banków centralnych eurosystemu.
nekrivotvorene novčanice mogu se lako raspoznati putem jednostavne provjere „osjeti-pogledaj-titraj“, opisane na mrežnim stranicama esb-a o euru i mrežnim stranicama nacionalnih središnjih banaka eurosustava.

autentyczność banknotu można łatwo zweryfikować za pomocą prostego testu – „sprawdź dotykiem, pod światło i pod kątem” – opisanego w serwisie internetowym ebc w części poświęconej euro oraz na stronach krajowych banków centralnych eurosystemu.
autentične novčanice mogu se lako prepoznati jednostavnom metodom „osjeti, pogledaj i nakreni“, opisanoj na mrežnim stranicama esb-a o euru i mrežnim stranicama nacionalnih središnjih banaka eurosustava.