Results for handlowe translation from Polish to Croatian

marże handlowe
trgovačke marže

pośrednictwo handlowe (merchanting)
trgovina

kredyty handlowe i zaliczki
trgovački krediti i predujmovi

handlowe aspekty praw własności intelektualnej
trgovinski aspekti prava intelektualnoga vlasništva

dobrym przykładem tego wpływu są negocjacje handlowe.
trgovinski pregovori dobar su primjer za to.

umowy handlowe zawarte z tymi krajami przewidują również współpracę techniczną i kulturalną.
odnosi europske unije i država sredozemlja država sredozemlja

w latach siedemdziesiątych xx wieku istniały inne bariery handlowe uniemożliwiające pełne stworzenie wspólnego rynku.
godine 1970. druge su trgovinske barijere spriječile potpuno ostvarenje zajedničkog tržita.

potencjalnymi beneficjentami są dzielnice, gminy, instytucje oświatowe i naukowe, izby handlowe, administracja centralna i wszystkie podmioty powiązane z wymienionymi
otvorenih dana ti seminari posvećeni informacijama i komunikaciji, što daje još jednu priliku za susret sviju zainteresiranih za temu.

zebraliśmy unikalne spektrum usług, tworząc rzeczywistą wartość dla spółek międzynarodowych w kompletnym cyklu workplace - pomagamy usprawnić operacje handlowe, tworzyć korzyści dla ludzi i obniżać koszty.
sakupili smo jedinstven spektar usluga koji stvara istinsku vrijednost za multinacionalne kompanije kroz čitav vijek workplacea - pomažući pri unapređivanju poslovnih aktivnosti, osobne koristi i smanjivanju troškova.

blisko ćwierć miliona przedsiębiorstw z około 200 krajów na całym świecie zgłosiło wnioski o rejestrację ponad 600 tys. wspólnotowych znaków towarowych i ponad 250 tys. wzorów wspólnotowych.znak towarowy to oznaczenie, które może wyróżniać pochodzenie handlowe towarów lub usług danego przedsiębiorstwa w unii europejskiej, natomiast wzór to zewnętrzny wygląd samego produktu.
skoro četvrt milijuna kompanija iz oko 200 zemlja u svijetu dalo je prijave za registraciju više od 600 000 trgovačkih znakova zajednice i više od 250 000 dizajna zajednice.trgovački znak je znak koji može razlikovati trgovačko podrijetlo robe ili usluga nekoga društva u europskoj uniji, a dizajn je vanjski izgled samoga proizvoda.