Results for twojego translation from Polish to Croatian

użyto twojego pseudonimucomment
comment

wprowadź licznik twojego wyniku
unesite brojnik vašeg rezultata

ktoś użył twojego pseudonimu w wiadomościname
name

usuń wybraną emotikonę z twojego dysku
ukloni odabranu emotikonu sa vašeg diska

dodaj nowy typ słowa do twojego dokumentu
stvara novi dokument

wystąpił błąd podczas tworzenia twojego motywu.
greška prilikom stvaranja vaše teme.

tłumaczy wiadomości z twojego języka na innycomment
prevodi poruke s vašeg maternjeg jezika na neki drugicomment

nazwa użytkownika i hasło twojego konta imap:
korisničko ime i šifra vašeg imap pretinca:

wybrany motyw zostanie usunięty z twojego dysku.
ovo će izbrisati odabranu temu s vašeg diska.

nazwa użytkownika i hasło dla twojego konta pop3:
korisničko ime i šifra vašeg pop3 pretinca:

administrator twojego systemu zabronił zmiany obrazka użytkownika.
vaš administrator ne dozvoljava mijenjanje vaše slike.

pobrane zdarzenia zostaną wstawione do twojego aktualnego kalendarza.
preuzeti događaji biti će stopljeni sa vašim trenutnim kalendarom.

opcje w tej sekcji pozwalają zmienić obrót twojego ekranu.
opcije u ovom dijelu vam omogućuju promjenu zaokrenutosti vašeg zaslona.

jeśli włączone, powerdevil może konfigurować zarządzanie energią twojego monitora
ako je ovo omogućeno, powerdevil će biti u mogućnosti konfigurirati upravljanje energijom vašeg monitora

częstotliwość odświeżania twojego ekranu może być wybrana z tej listy rozwijanej.
učestalost osvježavanja vašeg zaslona može biti odabrana iz ovog padajućeg izbornika.

zalecamy aktualizację opery za pomocą mechanizmu aktualizacyjnego twojego systemu operacyjnego.
preporučujemo ažuriranje programa opera uz pomoć mehanizma za ažuriranje svog sustava.

automatycznie generuje (prawdopodobnie) prawidłowy plik lilo. conf dla twojego systemu
automatski generiraj razumnu konfiguracijsku datoteku lilo. conf za ovaj sustav (nadajmo se).

dodaje pliki tekstowe do twojego palmtopa, w postaci odpowiedniej dla przeglądarek doc. name
dodaje tekstualne datotekaove vašem pilot- u, pogodne za doc čitače. name

rozmiar, znany również jako rozdzielczość twojego ekranu, może być wybrany z tej listy rozwijanej.
veličina, poznatija kao rezolucija, vašeg zaslona može biti odabrana iz ovog padajućeg izbornika.

twój serwer x11 nie zawiera wymaganego rozszerzenia xtest w wersji 2. 2. współdzielenie twojego pulpitu jest niemożliwe.
vaš x11 server ne podržava zahtjevano proširenje xtest inačice 2. 2. nije moguće izvesti dijeljene vaše radne površine.