Results for wskaźnik translation from Polish to Croatian

wskaźnik
indikator

wskaźnik celu
odredišni diskovi:

wskaźnik nośności
indeks nosivosti

wskaźnik ciepła:
indeks topline:

zagregowany wskaźnik wsparcia
agregatna mjera podrške

pokaż & wskaźnik komentarza
prikaži broj stupca

wskaźnik zgłaszalności do leczenia
pokazatelj zahtjeva za liječenjem

pokazuje wskaźnik aktualnego czasu
uobičajeno vrijeme zakazanog termina:

wskaźnik stanu przeglądarki i debugera
indikator statusa za preglednik i program za uklanjanje pogrešaka

wskaźnik przynajmniej jednokrotnego zażycia narkotyku
životna prevalencija

wskaźnik używania narkotyku w ciągu ostatniego roku
prevalencija u posljednjih 12 mjeseci

wskaźnik używania narkotyku w ciągu ostatniego miesiąca
prevalencija u posljednjih 30 dana

ksplanetbase:: setrearth (): błąd: potrzebny wskaźnik do ziemi. (
ksplanetbase:: setrearth (): greška: potreban je zemaljski pokazivač. (

2,5 dodatkowe cele w odniesieniu do pm w oparciu o wskaźnik średniego
2,5 je i dodatne ciljeve u pogledu pm temeljem pokazatelja prosječne

aktywuj terminale, gdy wskaźnik myszy znajduje się nad nimi@ title: group
fokusiraj terminale kada pokazivač miša pređe preko njih@ title: group

aktywowanie osobnego terminala w sesji, gdy wskaźnik myszy zostanie nad nią przeniesiony. @ label
treba li fokusirati individualni terminal u sesiji kada pokazivač miša prođe iznad njega? @ label

wykres 3.1 ptaki pospolite europy – wskaźnik populacji dyrektywa w sprawie strategii morskiej (
uobičajene ptice u europskom populacijskom indeksu za okoliš (13),direktivaokakvoćizraka(14), direktiva o nacionalnoj graničnojvrijednostiemisija(15), direktiva o nitratima (16), okvirna

w 2015 roku w sześciu analizowanych krajach wskaźnik deficytu sektora finansów publicznych do pkb spadł poniżej 3-procentowej wartości referencyjnej.
Šest promatranih zemalja zabilježilo je u 2015. omjer fiskalnog manjka i bdp-a manji od referentne vrijednosti od 3 % bdp-a.

ekran, na którym pojawi się okno programu. 0 jest rozumiane jako ekran, na którym znajduje się wskaźnik myszy. @ label
zaslon na kojem će se prozor aplikacije pojaviti. 0 se podrazumjeva kao zaslon na kojem se nalazi pokazivač miša. @ label

wykres 4.6 wskaźnik eksploatacji wody (wei) – w późnych latach 80./ wczesnych latach 90. xx w.
indeks uporabe vode; krajem 1980-ih/početkom 1990-ih (wei-90) u usporedbi s najsvježijim dostupnim