Results for zegar translation from Polish to Croatian

zegar
sat

zegar cpu
cpu sat

zegar analogowycomment
analogni satcomment

& zatrzymaj zegar
trenutno vrijeme

zegar utc niedostępny
utc sat nije dostupan

zegar monotoniczny niedostępny
crno bijeli ispis nije dostupan

czas, który pokaże zegar
vrijeme koje će sat prikazivati

zegar czasu rzeczywistego niedostępny
sat stvarnog vremena nije dostupan

uaktualnij zegar teleskopu po połączeniu
dopusti neograničen broj zahtjeva po vezi

jeśli jest zaznaczone, zegar używa kursywy.
kada je uključeno, pismo sata biti će u kurzivu.

kiedy zegar dla krótkiej przerwy został wyzerowanyname
name

jeśli jest zaznaczone, zegar będzie używać pogrubionej czcionki.
kada je uključeno, pismo sata biti će podebljano.

ten łącznik ustawia zegar na palmtopie zgodnie z zegarem komputera. name
ovaj provod postavlja vrijeme na vašem ručnom računalou prema pc časovniku. name

możesz wybrać własny obrazek (patrz poniżej), zegar lub nic.
vi možete izabrati koji logo (pogedajte dolje) ili sat ili pak nijedno od toga želite koristiti

to jest domyślne ustawienie. zegar będzie wykorzystywał kolor czcionki z bieżącego motywu pulpitu.
ovo je uobičajeno. sat će dobiti boju pisma iz trenutne teme radne površine.

zegar pokaże czas z domyślnej strefy czasowej. lokalna to nazwa strefy oznaczająca czas ustawiony w ustawieniach systemowych.
sat će prikazivati vrijeme za odabranu uobičajenu vremensku zonu. lokalno je vrijeme koje postavite u postavkama sustava.

certyfikat dla „%1” nie jest ważny przed %2. czy zegar tego komputera jest ustawiony prawidłowo?
potvrda za %1 ne vrijedi prije %2. je li sat na vašem računalu ispravno podešen?

kiedy jest zaznaczone, można wybrać własny kolor czcionki używanej przez zegar. aby to zrobić trzeba kliknąć element do wyboru koloru po prawej stronie.
kada je uključeno možete birati željenu boju za pismo sata klikajući na desni widget boje.

rozpoczęte zostanie odmierzanie czasu w zaznaczonych zadaniach. możliwe jest również odliczanie w kilku zadaniach jednocześnie. uruchomić zegar możesz także klikając dwukrotnie lewym przyciskiem myszy na zadaniu. to jednakże zatrzyma zegary pozostałych zadań.
ovo ce pokrenuti stopericu za izabrani zadatak moguce je i stopati nekoliko zadataka istovremeno. takoder mozere pokrenuti stopericu zadatka duplim lijevim klikomna zeljeni zadatak. no ovim cete zaustavite ostale stoperice.

p, li {white- space: pre- wrap;} lokalny czas i strefa czasowa są definiowane w ustawieniach systemowych, na karcie data i czas. domyślnie zegar użyje tych wartości. podpowiedź zegara może wyświetlać czas z kilku innych stref czasowych. aby skorzystać z tej opcji należy wybrać jedną lub więcej stref czasowych z listy. kliknięcie powoduje zaznaczenie lub oznaczenie. po zatwierdzeniu ustawień przez kliknięcie przycisku ok, można przesunąć kursor nad zegar, a zostanie pokazana podpowiedź z czasem w wybranych strefach. aby wybrać domyślną strefę: można albo użyć kółka myszy nad zegarem i ustawić właściwą lub wykorzystać opcję "domyślna:"..
p, li {white- space: pre- wrap;} your lokalno vrijeme i vremenska zona su definirane u postavkama sustava, u kartici datum i vrijeme. uobičajeno će plasma sat koristiti te postavke. iskočna pomoć plasma sata može prikazivati vrijeme iz nekoliko drugih vremenskih zona: da biste to postigli, odaberite jednu ili više vremenskih zona iz popisa. kliknite na liniju za odabir iste, a kliknite ponovo na nju da biste uklonili odabir iste. nakon što potvrdite svoj odabir sa gumbom 'u redu', svaki put kad se pokazivač miša nađe iznad sata, pojavit će se iskočna pomoć s prikazom vremena u odabranim vremenskim zonama. to select a uobičajena vremenska zona: možete ili klizati iznad sada sa kotačićem miša i postaviti vremensku zonu koju želite ili je postaviti sa "uobičajena vremenska zona:"