Results for īstenošanas translation from Polish to Czech

Īstenošanas noteikumi
izvedbena pravila

padomes Īstenošanas lēmums
izvedbeni sklep sveta

Īstenošanas principi un mērķi
zásady a cíle pro provádění této dohody

zvejas piepŪles ĪstenoŠanas uzraudzĪba
sledovanie vynakladania rybolovnÉho Úsilia

850/98 un to īstenošanas noteikumos.
850/98 a ich vykonávacích predpisoch.

kods | pasākums | Īstenošanas rādītāji (*) |
koda | ukrep | kazalniki donosa (*) |

Īstenošanas līgumi(finanšu regulas 120.
pogodbe o izvajanju(Člen 120 finančne uredbe)

noteikumu neievĒroŠana, sankcijas un ĪstenoŠanas pilnvaras
nedodrŽiavanie podmienok, sankcie a vykonÁvacie prÁvomoci

2010/39/: padomes Īstenošanas lēmums ( 2010.
2010/39/: izvedbeni sklep sveta z dne 19.

nolīguma īstenošanas pamatā esošie principi un mērķi
načela in cilji, ki se uporabljajo pri izvajanju tega sporazuma

tos var publicēt gada laikā pirms budžeta īstenošanas.
môžu sa uverejniť v priebehu roka, ktorý predchádza plneniu rozpočtu.

pantu un to īstenošanas noteikumus, ievērojot šīs regulas 176.
1 a článku 82 zmluvy, ktoré sa týkajú výroby výrobkov uvedených v článku 1 ods.

Šīs izmaiņas būtu jāatspoguļo īstenošanas noteikumos, kas noteikti komisijas 2002.
tieto zmeny a doplnenia by sa mali premietnuť vo vykonávacích pravidlách stanovených v nariadení komisie (es, euratom) č.

septembris) par sākotnējiem īstenošanas pasākumiem padomes regulai (ek) nr.
septembra 1996 o počiatočných vykonávacích opatreniach nariadenia rady (es) č.

punktā izklāstītie ziņošanas pienākumi, un tos dara zināmus komisijai pirms to īstenošanas.
2847/93 a pred vykonaním sa oznamujú komisii.

Īstenošanas noteikumi attiecībā uz nolīgumiem un saskaņotām darbībām augļu un dārzeņu un tabakas nozarē
izvedbena pravila za sporazume in usklajena ravnanja v sektorjih sadja in zelenjave ter tobaka

2454/93, ar ko nosaka īstenošanas noteikumus padomes regulai (eek) nr.
júla 1993, ktorým sa vykonáva nariadenie rady (ehs) č.

panta b) apakšpunktā minētās gada un daudzgadu programmas izstrādi un tās īstenošanas novērtēšanu;
(a) nadzoruje izpolnjevanje, razlaganje in izvajanje sporazuma ter zlasti opredeljuje letno in večletno programiranje iz člena 7(b) in ocenjuje njegovo izvajanje;

tādējādi, pievienojot sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus, jāpapildina komisijas regula (ek) nr.
v dôsledku toho by sa nariadenie komisie (es) č.

jūnijs), ar ko nosaka komisijai piešķirto ieviešanas pilnvaru īstenošanas kārtību [3].
junija 1999 o določitvi postopkov za uresničevanje komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil [3].