Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eliminacja igg przez wątrobę obejmuje jej rozkład w układzie siateczkowo- śródbłonkowym i w komórkach śródbłonka.
vylučování igg v játrech zahrnuje odbourávání v retikuloendotelovém systému a endotelových buňkách.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
bewacizumab został zaprojektowany, aby wiązać się z białkiem nazywanym ludzkim naczyniowo- śródbłonkowym czynnikiem wzrostu (vegf).
bevacizumab byl vyvinut tak, aby se navázal na vaskulární endoteliální růstový faktor (vegf).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
macugen blokuje działanie substancji zwanej naczyniowo- śródbłonkowym czynnikiem wzrostu, który stymuluje rozwój naczyń krwionośnych, a także sprawia, że naczynia są przepuszczalne dla płynów oraz wywołuje obrzęk.
macugen blokuje látku označovanou jako vaskulární endoteliální růstový faktor (vegf), která způsobuje růst krevních cév a průnik tekutiny z cév s následnou tvorbou otoku.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
bewacyzumab łączy się wybiórczo z białkiem nazywanym ludzkim naczyniowo- śródbłonkowym czynnikiem wzrostu (vegf), które jest obecne w wyściółce naczyń krwionośnych i limfatycznych w organizmie.
bevacizumab se selektivně váže na bílkovinu zvanou lidský vaskulární endoteliální růstový faktor (zkratka anglického názvu je vegf), který se nachází na výstelce krevních a lymfatických cév v těle.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: