Results for akredytacyjnej translation from Polish to Czech

wiza ma postać dwóch liczb wpisanych do olimpijskiej karty akredytacyjnej.
vízum má formu dvou čísel umístěných na olympijské akreditační kartě.

członkostwa w komisji akredytacyjnej nie mo*na łczyćz piastowaniem funkcji rektora, prorektora lub dziekana.
Členství v akreditační komisi je neslučitelné s funkcí rektora, prorektora a děkana.

w republice czeskiej akredytacjprzyznaje ministerstwo edukacji, młodzie*y i sportu na wniosek komisji akredytacyjnej.
tyto výsledky lze využít k formování zásadních rozhodnutí ohledně oprávnění institucí udělovat kvalifikace a získávat veřejné finanční prostředky.

do dziś nadawane ekoetykiety nieprzechodzą żadnej ścieżki akredytacyjnej/certyfikacyjnej wniezależnej instytucji, choć wymagają tego międzynarodowewytyczne przyjęte w marcu 2005 r. przez fao.
u žádné ztěchtoznaček do dnešního dne neproběhl nezávislý procesakreditace/certifikace, takový, jaký je vyžadovánmezinárodními směrnicemi přijatými fao vbřeznu 2005.

artykuły 1 i 3 sekcji a; jednakże wszelkie odniesienia do tych artykułów w mafa i afa będą rozumiane jako odnoszące się do krajowej decyzji akredytacyjnej zgodnie z art. 4 sekcji a;
článek 1 a 3 oddílu a; avšak případné odkazy v dohodách mafa nebo afa na tyto články budou vykládány tak, jako by se týkaly národního akreditačního rozhodnutí ve smyslu článku 4 oddílu a;

(1) karta olimpijska przewiduje dla członków rodziny olimpijskiej "prawo wjazdu" do kraju, w którego mieście odbywają się igrzyska olimpijskie po przedstawieniu olimpijskiej karty akredytacyjnej i paszportu lub innego urzędowego dokumentu podróży, bez konieczności przechodzenia przez procedury i formalności inne niż związane z kartą akredytacyjną.
(1) olympijská charta předpokládá pro členy olympijské rodiny "právo vstupu" do země města pořádajícího olympijské hry za předpokladu, že předloží olympijskou akreditační kartu a cestovní pas nebo jiný úřední cestovní doklad, aniž by bylo nutno splnit jiné postupy a formality než ty, které souvisejí s akreditační kartou.