Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anatomia
anatomie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anatomia patologiczna
patologická anatomie
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 7
Quality:
księgi-anatomia
kniha (omasum)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
włochy: -anatomia patologica -
itálie: -anatomia patologica -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
czynność tarczycy pozostała prawidłowa.
poruchy nervového
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prawidłowa odpowiedź na poprzednie pytanie
správná odpověď na předchozí otázku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ta druga koncepcja wydaje się prawidłowa.
zdá se, že poslední řešení převažuje.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skreśla się nagłówek "anatomia patologiczna";
vypouští se záhlaví "patologická anatomie".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- anatomia i fizjologia; terminologia medyczna,
- anatomie a fyziologie; lékařská terminologie,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
prawidłowa czynność nerek Łagodne zaburzenia czynności
normální funkce
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prawidłowa identyfikacja prawdziwych banknotów z zestawu próbnego
bankovky v testovací sadě správně označené jako pravé bankovky
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
portugalia: _bar_ anatomia patológica _bar_
portugalsko: _bar_ anatomia patológica _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flaga profilu "debug" nie jest już prawidłowa.
příznak profilu 'debug' již není platný.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
g) kwota i waluta odzyskania należności jest prawidłowa.
g) částka a měna, ve které má být dluh uhrazen, jsou v pořádku.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
prawidłowa metoda wyjmowania tabletki z blistra jest następująca:
správná metoda uvolňování tablety z blistru je:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: