Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aplikacje ozdobne
prýmkařské ornamentální lemování
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
aplikacje systemowe:
systémové aplikace:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pliki i aplikacje
soubory & aplikace
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ovi sklep - mobilne aplikacje
ovi obchod - mobilné aplikácie
Last Update: 2011-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
“aplikacje biznesowe simon norcross
“podnikové aplikace simon norcross
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tłumaczy oraz lokalizuje aplikacje i biblioteki
překládání a lokalizace aplikací a knihoven
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
systemy informacyjne i aplikacje thomas fahrtmann
informační systémy a aplikace thomas fahrtmann h
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.6 kształcenia zawodowe styczną i jej aplikacje.
1.6 odborná příprava
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wybierz aplikacje obsługujące protokoły nieobsługiwane przez operę
vyberte obslužné aplikace pro další protokoly
Last Update: 2012-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
aplikacje (*.exe)|*.exe|wszystkie pliki (*.*)|*.*|
aplikace (*.exe)|*.exe|všechny soubory (*.*)|*.*|
Last Update: 2009-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
aplikacje dla operacji finansowych i kredytów jean-yves pirnay
aplikace pro finanční operace a úvěry jean-yves pirnay
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aplikacje telematyczne dla przewozów pasażerskich i dla przewozów towarowych
využití telematiky v nákladní a osobní dopravě
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
aplikacje telematyczne dla przewozów pasażerskich i dla przewozów towarowych.
využití telematiky v osobní a nákladní dopravě.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
wprowadzając aplikacje komputerowe, organy celne wykorzystują międzynarodowo przyjęte normy.
celní orgán používá při zavádění počítačových aplikací příslušných mezinárodně přijatých norem.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
to bezpieczny serwis z którego możesz pobierać gry i aplikacje do twojego telefonu.
pro vás to znamená, že nyní mate k dispozici bezpečné místo, na kterém naleznete hry a aplikace optimalizované právě pro váš telefon.
Last Update: 2010-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
sis ii ma obejmować system centralny (centralny sis ii) oraz aplikacje krajowe.
sis ii by měl zahrnovat centrální systém (dále jen „centrální sis ii“) a vnitrostátní aplikace.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów abonamentu na różne usługi wsparcia i aplikacje dzielone.
tato položka je určena na pokrytí nákladů na předplatné různých podpůrných služeb a sdílených aplikací.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
aplikacje telematyczne ułatwiają płynne połączenie infrastruktury sieci kompleksowej z infrastrukturą do ruchu regionalnego i lokalnego.
telematické aplikace usnadňují bezproblémové propojení infrastruktury globální sítě s infrastrukturou pro regionální a místní dopravu.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
niektóre wolumeny zawierają pliki lub foldery używane przez aplikacje lub system.wymusić odłączenie?
některé svazky obsahují soubory nebo adresáře používané aplikacemi nebo systémem.vynutit odpojení?
Last Update: 2013-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
upewnij się, czy połączenie internetowe jest aktywne i sprawdź, czy inne aplikacje wymagające tego połączenia działają prawidłowo.
ověřte, je-li vaše připojení k internetu aktivní. zkontrolujte, pracují-li ostatní internetové aplikace (pokud ne, zřejmě jde o problém nesouvisející s operou).
Last Update: 2009-12-07
Usage Frequency: 1
Quality: