Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iim application 2
iim aplikace 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fuss application launcher
spouštěč aplikací fuss
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
podgląd wydrukuargument is application name
náhled před tiskemargument is application name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
drukowanie... shutting down the application
probíhá tisk... shutting down the application
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
application de l'encadrement multisectoriel
application de l'encadrement multisectoriel
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
application de la jurisprudence "deggendorf"
application de la jurisprudence "deggendorf"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zmodyfikowanedocument/ application separator in titlebar
změněnodocument/ application separator in titlebar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
application/ x- amarok- tag- token
aplikace/ x- amarok- tag- token
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
grafik i testerthe description of the application
grafik a testerthe description of the application
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
only one application per year could be considered.
only one application per year could be considered.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geldene 0, 5 pour cent, gel pour application locale
geldene 0, 5 pour cent, gel pour application lokální užitíe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
application préliminaire des conditions de la jurisprudence altmark
application préliminaire des conditions de la jurisprudence altmark
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an application form will open which you should complete .
an application form will open which you should complete .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the ecb shall reject the application to participate if :
the ecb shall reject the application to participate if :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maciej. wiklo@ wp. pl@ title, application name
vit@ pelcak. org@ title, application name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
api application program interface (interfejs programów użytkowych)
api application program interface (rozhraní pro aplikační programy)
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
otwiera menu główne. @ info: tooltip quits the application
otevře hlavní menu. @ info: tooltip quits the application
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
application of article 4a of regulation (eec) no 120/89
application of article 4a of regulation (eec) no 120/89
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
logiciel traidis 2.4.0 application windev version 2.6.3
logiciel traidis 2.4.0 application windev version 2.6.3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- application de la procédure du règlement (cee) no 569/88
- application de la procédure du règlement (cee) no 569/88
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: