Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
availability dostępność
Časová řada availability
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
availability dom_ser_ids
Časová řada availability
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
reliability – availability requirements
reliability – availability requirements
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
28 | zastrzeżony | reliability - availability requirements | |
28 | rezervované | požiadavky spoľahlivosti a dostupnosti | |
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and availability of their systems .
participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and availability of their systems .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the benefits of the availability of the data have been measured against the costs of collection and the burden on businesses for the pilot studies .
the benefits of the availability of the data have been measured against the costs of collection and the burden on businesses for the pilot studies .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
availability( lista kodów: cl_availability): atrybut ten określa instytucje, którym dane mogą być udostępniane.
availability( seznam kódů: cl:_availability): tento atribut označuje instituce, kterým je možné dát údaje k dispozici.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
the feasibility of collecting the data , taking into account the benefits of the availability of the data in relation to the costs of collection and the burden of businesses was tested for the inward fats part since reference year 1996 in yearly pilot studies on a voluntary basis .
the feasibility of collecting the data , taking into account the benefits of the availability of the data in relation to the costs of collection and the burden of businesses was tested for the inward fats part since reference year 1996 in yearly pilot studies on a voluntary basis .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
availability( lista kodów: cl_availability): atrybut » dostępność « określa, którym instytucjom można udostępnić dane.
availability( seznam kódů: cl_availability): tento atribut uvádí instituce, kterým lze údaje zpřístupnit.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
active labour market and training policy—better skills—high-quality job offers—availability testshigh mobilitymany job openings30% switch jobs yearly10% new jobs created annually10% of jobs disappear each yeargenerous support scheme—150 000 receive support—high wage-replacement levelspayable for 4 years.
aktivní politika trhu práce a vzdělávací politika—zlepšení kvalifikace—kvalitní nabídky—testy dostupnosti.velkorysý systém podpory—150 000 případů podpory—vysoká úroveň náhrady mzdy4-leté období.vysoká mobilitamnoho nových pracovních příležitostí30 % změna práce za rok10 % nových pracovních míst za roko 10 % méně pracovních míst za rok
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: