Results for bt translation from Polish to Czech

(bt) -
bt -

(bt) _bar_
bt _bar_

witamina bt
karnitin

- 26 maja 2004 r. pismo bt,
- 26. května 2004 dopis od společnosti bt,

- bt products ab, mjölby, szwecja
- bt products ab, mjölby, Švédsko

26 maja 2004 r.: pismo od bt
dne 26. května 2004: dopis bt

16 stycznia 2004 r.: pismo od bt
dne 16. ledna 2004: dopis bt

w tym względzie bt podkreśla następujące punkty:
bt v této souvislosti zdůrazňuje následující body:

(a) plovila s tonažo 200 bt ali manj;
a) plavidla o prostornosti nejvýše 200 gt;

strona wnosząca odwołanie: cartesio oktató és szolgáltató bt.
Žalobce: cartesio oktató és szolgáltató bt.

ziarna zmodyfikowanej genetycznie kukurydzy linii bt-11 zawierające:
zrna geneticky modifikované kukuřice linie bt-11 obsahující

kryterium współdziałania: bt utrzymuje, że zasada współdziałania nie była respektowana.
kritérium současnosti: bt tvrdí, že nebyla dodržena zásada současnosti.

tonaż brutto statku (bt) -premia za statek -
hrubá prostornost plavidla (brt) -prémie na plavidlo -

co oznacza migający napis 'bt' pojawiający się na wyświetłaczu ciekłokrystalicznym?
co to znamená, když na displeji bliká ‘ bt ’?

bt precyzuje, że w żadnym wypadku, inwestycja nie mogła być określona jako rozsądna.
bt upřesňuje, že investice v každém případě nemohla být pokládána za přiměřenou.

ponadto, bt zauważa, że rozstrzygnięcia prawa wspólnotowego porównywane są z analizą prawa wspólnotowego.
bt zbytečně připomíná, že právní řešení společenství jsou porovnávána analýzou vnitřního práva.

1995-2000 period: the voa applied the "receipts and expenditure" method to bt.
1995-2000 period: the voa applied the "receipts and expenditure" method to bt.

(72) ponadto, bt zauważa, że rozstrzygnięcia prawa wspólnotowego porównywane są z analizą prawa wspólnotowego.
(72) bt zbytečně připomíná, že právní řešení společenství jsou porovnávána analýzou vnitřního práva.

- 11 kwietnia 2003 r. uwagi bouygues sa i bouygues télécom (bt) [5],
- 11. dubna 2003 připomínky od společností bouygues sa a bouygues télécom (bt) [5],