Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
celik halat (turcja).
celik halat (turecko).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:
has celik ve halat san tic a.s. -27,0 -
has celik ve halat san tic a.s. 27,0
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
has celik ve halat sanayi ticaret a.s. hacilar yolu 8 km.
has celik ve halat sanayi ticaret a.s. hacilar yolu 8.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- celik halat ve tel.: sanayii a.s.: 55,2 %
- celik halat ve tel. sanayii a.s.: 55,2 %,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
has celik ve halat san tic a.s. _bar_ 27,0 _bar_
has celik ve halat san tic a.s. 27,0
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
turcja -celik halat ve tel.: sanayii a.s. -31,0 -
turecko celik halat ve tel. sanayii a.s. 31,0
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
has celik ve halat sanayi ticaret a.s. hacilar yolu 8 km. kayseri turkiye -a220 -
has celik ve halat sanayi ticaret a.s. hacilar yolu 8. km kayseri turkiye a220
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
turcja _bar_ celik halat ve tel.: sanayii a.s. fahrettin kerim gokai cad.
turecko celik halat ve tel. sanayii a.s. fahretun kerim gokai cad.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(5) w następstwie wizyty weryfikacyjnej na miejscu, ustalono, że has celik popełnił dwa rodzaje naruszeń wyżej wymienionych zobowiązań.
(5) při ověřovací návštěvě na místě samém bylo zjištěno, že se společnost has celik dopustila dvojího porušení výše uvedených závazků.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(4) zobowiązanie oferowane przez has celik stosuje się wyłącznie do takich typów rozważanego produktu, które są wymienione w załączniku do zobowiązania.
(4) závazek nabídnutý společností has celik se vztahuje pouze na typy dotyčného výrobku podle seznamu v příloze závazku.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turcja _bar_ celik halat ve tel.: sanayii a.s. _bar_ 31,0 _bar_
turecko celik halat ve tel. sanayii a.s. 31,0
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(6) przyjęcie zobowiązania zostało wycofane przez komisję z zastosowaniem wyżej wymienionego rozporządzenia komisji i dlatego ostateczne cło antydumpingowe na przywóz rozważanego produktu wytworzonego przez has celik powinno zostać niezwłocznie nałożone.
(6) přijetí závazku komise zrušila výše uvedeným nařízením komise a proto by mělo být okamžitě uloženo konečné antidumpingové clo na dovozy dotyčného výrobku vyráběného společností has celik.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
turcja -celik halat ve tel.: sanayii a.s. fahrettin kerim gokai cad. no 14 denizciler iş merkezi a. blok kat.1 -31,0 -a219 -
turecko celik halat ve tel. sanayii a.s. fahretun kerim gokai cad. no 14 denizciler is merkezi a. blok kat. 1 31,0 a219
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: