Results for chemicznego translation from Polish to Czech

wozy ratownictwa chemicznego
chemické nehodové jednotky

kategoria produktu chemicznego
kategorie chemických výrobků

europejska rada przemysłu chemicznego.
evropská rada chemického průmyslu.

międzynarodowy program bezpieczeństwa chemicznego
mezinárodní program chemické bezpečnosti

zakłady przemysłu chemicznego parchin.
parchin chemical industries (chemický průmysl v parchin).

nazwa związku chemicznego/iupac
chemický název nebo název podle iupac

- europejska rada przemysłu chemicznego (erpc)
- evropská rada chemického průmyslu (cefic)

cas: numer wykazu abstraktu chemicznego.
cas: chemical abstract service registry number

kryteria oceny stanu chemicznego wód podziemnych
kritéria pro hodnocení chemického stavu podzemních vod

sprzedaż przemysłu wspólnotowego klientom przemysłu chemicznego
prodeje výrobního odvětví společenství spotřebitelům v chemickém průmyslu

fakt ten jest odnotowany w raporcie bezpieczeństwa chemicznego.
toto se uvede ve zprávě o chemické bezpečnosti.

b) w jego własnej ocenie bezpieczeństwa chemicznego;
b) ve svém vlastním posouzení chemické bezpečnosti;

wyróżnienia krasowe i powstałe w wyniku wietrzenia chemicznego
krasové prvky a prvky chemického zvětrávání

masa celulozowa drzewna siarczynowa, inna niż do przerobu chemicznego
dřevná buničina, sulfitová, jiná než pro chemické zpracování

ocena bezpieczeństwa chemicznego substancji obejmuje następujące etapy:
posouzení chemické bezpečnosti látky zahrnuje tyto kroky:

roboty budowlane w zakresie budowy zakładów przetwórstwa chemicznego
stavební úpravy pro chemické továrny

cpa 17.11.11: masa celulozowa drzewna do przerobu chemicznego
cpa 17.11.11: dřevná buničina pro chemické zpracování

grupa zajmuje się kwestiami określającymi konkurencyjność wspólnotowego przemysłu chemicznego.
skupina se bude zabývat otázkami, které určují konkurenceschopnost chemického průmyslu společenství.

ostatnie zdanie punktu dotyczącego opisu chemicznego zastępuje się zdaniem:
v bodě týkajícím se chemického popisu se poslední věta nahrazuje tímto:

• toksyczność niebezpiecznego środka chemicznego• uszkodzenie skóry• pracownicy szczególnie wrażliwi
• toxicita nebezpečného chemického činitele• poškození kůže • zvláště ohrožení zaměstnanci