Results for daphne translation from Polish to Czech

daphne
lýkovec

daphne petraealeybold
daphne petraea leybold

wyniki dziaıaﾎ daphne
v̅sledky vypl̅vajócó ze zkuþenostó s daphne

wprowadzenie programu daphne 2000›2003
pﾖechod na program daphne 2000›2003

procedury zgıoszeniowe i kontraktowe daphne
procedury pﾖi pﾖedklèdènó projektヮ daphne a uzavórènó smluv

* daphne – starsza siostra bloom.
jeho nynější strážkyní je bloom a minulou daphne.

inny projekt czerpie z projektu daphne
projekt replikuje v̅sledky na jinï mósto

daphne skupia siｼ na organizacjach pozarzｯdowych.
nevlèdnó organizace byly v™dy stﾖedem pozornosti daphne.

poziom zadowolenia ze strony internetowej daphne
webovï strènky daphne

4.5 mechanizmy wdraザania i zapewniania daphne
implementace daphne a mechanismus doruｲovènó

projekty daphne byıy dokıadnie i regularnie oceniane.
projekty daphne se rozsèhle a pravidelnｸ vyhodnocovaly.

cele daphne zostaıy zde«niowaneogùlnie,tak,abybyıyodpowiedniedlawielurodzajùwprzemocy.
cóle daphne byly de«novènyobecnｸ,tak™emohouplatitpromnohorヮzn̅chtypヮnèsiló.zdeje þest cólヮ daphne:

odpowiednioﾘｱ celùw daphne w stosunku do celùw spoıecznych
zèva™nost a dヮle™itost cólヮ daphne pro socièlnó potﾖeby

poziom zadowolenia z pomocy daphne podczas trwania projektu
70 % àroveﾏ spokojenosti s podporou daphne bｸhem projektu

‡ dla 80 z tych projektùw to poıｯczenie dotyczyıo projektùw daphne.
104 (50 %) projektヮ souvisó s pﾖedchozómi projekty:‡ pro 80 z nich to byly projekty daphne.

program daphne byı tak popularny, jak inicjatywa w poprzednich latach.
program daphne byl stejnｸ jako iniciativa daphne zahrnovèn obrovsk̅m poｲtem ™èdostó.

dlatego teザ naleザy poﾘwiｼciｱ szczegùlnｯ uwagｼ temu aspektowi w daphne ii.
tomuto aspektu by proto mｸla b̅t v rèmci daphne ii vｸnovèna zvlèþtnó pozornost.

wskazane jest zapewnienie ciągłości projektów wspieranych w ramach programów daphne i daphne ii.
je žádoucí zajistit pokračování projektů podporovaných programy daphne a daphne ii.

d) program daphne ii: program pracy na rok 2006 (2005 r.)
d) program daphne ii: pracovní program pro rok 2006 (2005)

b) komisja będzie śledzić i odzyskiwać wszelkie nienależne płatności dotyczące projektu daphne.
b) komise následně zkontroluje a získá zpět veškeré neoprávněně vyplacené platby v souvislosti s programem daphne.