Results for dar translation from Polish to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Czech

Info

Polish

dar

Czech

darování

Last Update: 2011-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

dar es salaam (z arab.

Czech

dar es salaam (arab.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

dar es salaamcity in tanzania

Czech

dar es salaamcity in tanzania

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

stolicą regionu jest bahyr dar.

Czech

jeho hlavním městem je bahir dar.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

Įvairios šios rūšies talpyklos vis dar naudojamos.

Czech

rôzne cisterny tohto druhu sa dnes ešte vždy používajú.

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

miał mieć również dar przepowiadania przyszłości oraz uleczania chorych.

Czech

měl dar nazírání věcí budoucích a rovněž dar uzdravování nemocných.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

niemcy szybko opanowali: bagamoyo, dar es salaam i kilwę.

Czech

němci rychle nastolili vládu nad městy bagamoyo, dar es salaam a kilwa.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

die maßnahme stellt somit eine bestehende beihilfe dar und muss nicht erneut gewürdigt werden.

Czech

die maßnahme stellt somit eine bestehende beihilfe dar und muss nicht erneut gewürdigt werden.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

die der lfm durch die gewährung des vorteils entstandenen kosten stellen eindeutig eine belastung für den haushalt der lfm dar.

Czech

die der lfm durch die gewährung des vorteils entstandenen kosten stellen eindeutig eine belastung für den haushalt der lfm dar.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

was die landwirte betrifft, so erleichtern die kostenfreien globalmaßnahmen deren produktion und stellen somit eine begünstigung dar.

Czech

was die landwirte betrifft, so erleichtern die kostenfreien globalmaßnahmen deren produktion und stellen somit eine begünstigung dar.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

33 (0) 4 92 08 73 00 e- mail: dar@ virbac. fr

Czech

33 (0) 4 92 08 73 00

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

0033/ 4. 92. 08. 73. 48 e- mail. dar@ virbac. fr

Czech

0033/ 49 20 87 348 e- mail. dar@ virbac. fr

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

a. mając na uwadze uroczyste zobowiązania podjęte podczas konferencji onz na temat regionu wielkich jezior afrykańskich w dar es salaam w obecności szesnastu szefów państw afrykańskich,

Czech

a. s ohledem na závazky, které byly za přítomnosti šestnácti hlav států afriky slavnostně přijaty na konferenci osn o velkých afrických jezerech v dár es salám,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

-organizacja w dar-es-salaam w lutym 2005 r., we współpracy z tanzanią, międzynarodowych warsztatów na temat globalnych zasad transferu broni,-wsparcie finansowe międzynarodowych warsztatów na temat globalnych zasad międzynarodowego transferu broni, zorganizowanych przez sieć zapobiegania konfliktom w ramach społeczeństwa obywatelskiego (civil society conflict prevention network katu) i saferworld w helsinkach w listopadzie 2005 r.

Czech

kromě projektů financovaných eu prostřednictvím různých nástrojů, které má k dispozici, členské státy financovaly široký okruh projektů týkajících se ručních palných a lehkých zbraní na dvoustranném základě. Členské státy poskytly k této zprávě tyto příspěvky:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,915,423,900 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK