Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
całe, drylowane;
celé bez pecek
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
drylowane podzielone na cząstki.”
půlené bez pecek“
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
są to oliwki stołowe uzyskiwane z odmiany konservolia, w całości lub w całości drylowane.
jedná se o stolní olivy odrůdy konservolia, celé nebo vypeckované.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
suszone śliwki drylowane, gotowe do spożycia, o wilgotności nieprzekraczającej 35 %, z dodatkiem kwasu sorbinowego objęte są wspólną taryfą celną podpozycją:
vypeckované švestky, vhodné ke spotřebě, s obsahem vlhkosti nepřevyšujícím 35 % a s přídavkem kyseliny askorbové se ve společném celním sazebníku zařazují do položky:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
„mirabelles de lorraine ” są dostępne w postaci świeżej lub mrożonej (całe z pestką, drylowane całe lub podzielone na cząstki).
produkty „mirabelles de lorraine“ jsou nabízeny čerstvé nebo hluboko zmrazené (celé s peckami, celé bez pecek nebo půlené bez pecek).
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
oliwki drylowane w całości to oliwki „konservolia stylidas”, głównie zielone, które zostały poddane fermentacji w taki sposób, aby nadać produktowi jego ostateczne cechy fizyczne, chemiczne i organoleptyczne.
u celých vypeckovaných oliv se jedná o olivy „konservolia stylidas“, většinou zelené, které byly fermentovány, takže produkt již získal své konečné fyzikální, chemické a organoleptické vlastnosti.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: