Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pocztą elektroniczną
e-mailem
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
przekazywanie drogą elektroniczną
elektronický přenos
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
przesyłanie faktur drogą elektroniczną
předávání faktur elektronickými prostředky
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
umowa o zarządzaniu siecią elektroniczną
dohoda o správě elektronické sítě
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
adres do kontaktu drogą elektroniczną;
adresu pro styk elektronickými prostředky;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
artykuł 58przekazanie informacji drogĄ elektronicznĄ
hodnutím komise 94/140/es (1) ořádovém rozsahu finančních
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
taka deklaracja jest sporządzana drogą elektroniczną.
toto oznámení se podává elektronicky.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
podatnik przekazuje taką informację drogą elektroniczną.
toto oznámení se podává elektronicky.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
sekcja 5 – przekazywanie faktur drogą elektroniczną
oddíl 5 - předání faktur elektronickými prostředky
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
procedura szczególna dla usług świadczonych drogą elektroniczną
zvláštní režim pro elektronicky poskytované služby
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
e) pocztą elektroniczną z żądaniem potwierdzenia odbioru.
e) elektronickou poštou s žádostí o potvrzení o obdržení.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
cit-rezerwacje prywatne22724kad 5g031 lub drogą elektroniczną:
kad 5g031 nebo prostřednictvím elektronické pošty:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
propagowanie realizacji procedur zamówień publicznych drogą elektroniczną.
podporovat používání elektronických prostředků při zadávání veřejných zakázek.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
notyfikacje należy przesyłać drogą elektroniczną za potwierdzeniem odbioru.
oznámení by měla být prováděna elektronickou poštou s žádostí o potvrzení příjmu.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
elektroniczną programowalną pamięć tylko do odczytu (eprom),
nebo elektronickou programovatelnou pamětí pouze pro čtení (eprom),
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
pocztą elektroniczną (na adres: ecj.registry@curia.eu.int).
jako příloha elektronické pošty (e-mailová adresa: ecj.registry@curia.eu.int).
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 7
Quality: