Results for fluoru translation from Polish to Czech

fluoru związki
fluor - sloučeniny

fosforan fluoru kwaśny
okyselený fluorid fosforečný

następujące materiały polimerowe niezawierające fluoru:
nefluorované polymerní látky:

zawartość fluoru 60 % wagowych lub więcej.
obsahují 60 % hmotnostních fluoru nebo více.

- ilościowe oznaczanie całkowitego fluoru w pastach do zębów,
- stanovení celkového fluoru v zubních pastách,

4 nieorganiczne lotne związki fluoru przedstawione w postaci fluorowodoru.
4 anorganické plynné sloučeniny fluoru vyjádřené jako fluorovodík.

3. związki składające się z fluoru i dowolnego z następujących składników:
3. sloučeniny složené z fluoru a libovolné z následujících položek:

fluorowane elastomery fosfazenowe zawierające 30 % wagowych albo więcej związanego fluoru.
fluorované fosfazenové elastomery obsahující 30 % hmotnostních a více vázaného fluoru.

fluorowane elastomery fosfazenowe zawierające co najmniej 30 % wagowych związanego fluoru;
fluorované fosfazenové elastomery obsahující 30 % hmotnostních nebo více vázaného fluoru,

ogniwa elektrolityczne do produkcji fluoru o wydajności większej niż 250 gramów fluoru na godzinę.
elektrolyzéry pro výrobu fluoru s výrobní kapacitou větší než 250 g fluoru za hodinu.

ferment saccharomyces/fluorine jest produktem fermentacji saccharomyces w obecności jonów fluoru
saccharomyces/fluorine ferment je produkt fermentace mikroorganismy saccharomyces v přítomnosti fluoridových iontů

związki organiczne ogółem (niezawierające fluoru): nie więcej niż 5 mg/kg
celkový obsah organických sloučenin (neobsahujících fluor): ne více než 5 mg/kg

ogniwa elektrolityczne do produkcji fluoru, niewyszczególnione w pozycji 1b225, o wydajności większej niż 100 g fluoru na godzinę.
elektrolyzéry pro výrobu fluoru, jiné než uvedené v položce 1b225, s výrobní kapacitou větší než 100 g fluoru za hodinu.

ich maksymalne dopuszczalne stężenie w pastach do zębów odnosi się do zawartości fluoru (0,15 % w przeliczeniu na fluor, np.
jejich maximální povolená koncentrace v zubních pastách se vztahuje na obsah fluoru (0,15 % v přepočtu na f, tj.

(6) maksymalny dopuszczalny poziom fluoru w innych mieszankach paszowych uzupełniających wynosi 125 mg/kg na 1 % fosforu.
(6) maximální obsah fluoru v ostatních doplňkových krmivech je 125 mg/kg na 1 % fosforu.

ogniwa elektrolityczne do produkcji fluoru, niewyszczególnione w pozycji 1b225, i wydajności większej niż 100 g fluoru na godzinę.
elektrolyzéry pro výrobu fluoru, jiné než uvedené v položce 1b225, s výrobní kapacitou větší než 100 g fluoru za hodinu.

3. "perfluorowęglowodór" oznacza związek organiczny składający się jedynie z węgla i fluoru, którego cząsteczka zawiera nie więcej niż sześć atomów węgla;
3. "zcela fluorovanými uhlovodíky" organické sloučeniny obsahující pouze uhlík a fluor, jejichž molekula neobsahuje více než šest atomů uhlíku;

2. "wodorofluorowęglowodór" oznacza związek organiczny złożony z węgla, wodoru i fluoru, którego cząsteczka zawiera nie więcej niż sześć atomów węgla;
2. "částečně fluorovanými uhlovodíky" organické sloučeniny uhlíku, vodíku a fluoru, jejichž molekula neobsahuje více než šest atomů uhlíku;

0,15 % (jak f) w mieszaninie z innymi związkami fluoru dozwolonymi zgodnie z niniejszym załącznikiem, całkowite stężenie nie może przekraczać 0,15 %
0,15 % (jako f), ve směsi s jinými sloučeninami fluoru povolenými v této příloze nesmí celková koncentrace f překročit 0,15 %