Results for hydroliza translation from Polish to Czech

hydroliza
hydrolýza

hydroliza jako funkcja ph
abiotický hydrolýza jako funkce ph

hydroliza przez beta- laktamazy.
hydrolýza beta- laktamázami.

hydroliza przy pomocy lipazy trzustkowej.
hydrolýza za přítomnosti pankreatické lipázy

a) hydroliza zasadowa określona w załączniku i;
a) proces alkalické hydrolýzy, jak je definován v příloze i;

a) hydroliza zasadowa, o której mowa w załączniku i;
a) alkalická hydrolýza podle přílohy i;

laronidaza jest białkiem i spodziewanym sposobem degradacji metabolicznej jest hydroliza peptydów.
laronidáza je protein a proto se dá očekávat, že bude metabolicky degradována hydrolýzou peptidázami.

dodatkowym szlakiem metabolicznymą o mniejszym znaczeniu jest n- dealkilacja i hydroliza.
další méně významné metabolické cesty představuje n- dealkylace a hydrolýza.

główne mechanizmy biotransformacji to oksydacyjny rozkład części morfolinonowej oraz hydroliza wiązań amidowych.
hlavními cestami transformace je oxidativní degradace morfolinonové části a hydrolýza amidových vazeb.

częściowa hydroliza triglicerydów za pomocą lipazy trzustkowej przez z góry ustalony okres czasu.
parciální hydrolýza pomocí pankreatické lipázy během stanovené doby.

głównym mechanizmem eliminacji topotekanu jest hydroliza pierścienia laktonowego do pochodnej karboksylowej o otwartym pierścieniu.
hlavní cestou vylučování topotekanu je metabolizace hydrolýzou laktonového kruhu za vzniku karboxylátu s otevřeným kruhem.

główny szlak metabolizmu (24% dawki) stanowi enzymatyczna hydroliza grupy acetamidowej.
hlavní metabolickou cestou (24% dávky) je enzymatická hydrolýza acetamidové skupiny.

głównym szlakiem metabolicznym jest hydroliza aktywnej formy s- fluorometylokarbotiolowej do metabolitu kwasu 17β- karboksylowego.
základní cestou metabolické přeměny byla hydrolýza s- fluoromethyl karbothioatu s tvorbou metabolitu kyseliny 17β- karboxylové.

zdolność substancji lub odpowiednich składników preparatu do rozkładu w odnośnych mediach środowiskowych poprzez biodegradację lub inne procesy, takie jak utlenianie lub hydroliza.
) rozkládat se v příslušných složkách životního prostředí buď biologickým rozkladem, nebo jinými procesy, jako jsou oxidace nebo hydrolýza.

do regulacji ph w kąpieli solankowej przy produkcji serów [3]produkcja oleju i hydroliza skrobi [4]
pro regulaci ph v solném nálevu při výrobě sýrů [3]výroba oleje a hydrolýza škrobu [4]

mechanizm oporności oporność bakterii na cefuroksym może być wynikiem jednego lub kilku z następujących mechanizmów: • hydroliza przez beta- laktamazy.
cefuroxim může být účinně hydrolyzován některými beta -

(5) syrop inulinowy pojawia się w formie produktu zazwyczaj w momencie, gdy inulina lub jej oligofruktozy przejdą proces znany jako hydroliza i pierwsze odparowanie.
(5) inulinový sirup jako takový vzniká obvykle v okamžiku, kdy inulin nebo jeho oligofruktosy projdou procesem známým jako hydrolýza a první odpaření.

biomasę stałą (na przykład drewno lub słomę) możnawykorzystać do produkcji bioenergii w procesach takich,jak spalanie, piroliza, hydroliza lub gazyfikacja.
tuhá biomasa(například dřevo a sláma) může být k výroběbioenergie použita prostřednictvím procesů, k nimž patříspalování, pyrolýza, hydrolýza nebo zplynování.

hydroliza przez florę jelitową, produktów ś bezpośredniego sprzęgania etynyloestradiolu, powoduje uwolnienie etynyloestradiolu, który może ponownie się wchłaniać, co prowadzi do wytworzenia krążenia jelitowo- wątrobowego.
primární metabolickou ě ě č cestou ethinylestradiolu je hydroxylace zprost edkovaná cytochromem p- 450, za vzniku ř primárních metabolit 2- oh- ethinylestradiolu a 2- methoxy- ethinylestradiolu.

(5) syrop inulinowy pojawia się w formie produktu zazwyczaj w momencie, gdy inulina lub jej oligofruktozy przejdą proces znany jako hydroliza i pierwsze odparowanie. oznacza to, że produkcja powinna być rejestrowana niezwłocznie po zakończeniu procesu hydrolizy i pierwszego odparowania i przed jakimkolwiek działaniem mającym na celu wyodrębnianie składników glukozy i fruktozy lub mającym na celu wytwarzanie mieszanin.
(5) inulinový sirup jako takový vzniká obvykle v okamžiku, kdy inulin nebo jeho oligofruktosy projdou procesem známým jako hydrolýza a první odpaření. proto je třeba provést stanovení produkce okamžitě po ukončení procesu hydrolýzy a prvního odpaření a před jakoukoliv operací související s oddělením složek glukosy a fruktosy nebo s mícháním.