Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hydrolizowana ikra rybia
hydrolyzáty rybích jiker
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mączka z piór, hydrolizowana
péřová moučka hydrolyzovaná
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
syropy, hydrolizowana skrobia.
sirupy, hydrolyzovaný škrob.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrolizowana skrobia soi, glycine soja
hydrolyzovaný sójový škrob (glycine soja)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sól sodowa karboksymetylocelulozy, hydrolizowana enzymatycznie
enzymově hydrolyzovaná sodná sůl karboxymethylcelulosy
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrolizowana lecytyna utworzy jednorodną emulsję.
hydrolyzovaný lecitin vytvoří homogenní emulzi.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
enzymatycznie hydrolizowana karboksymetyloceluloza jest uzyskiwana z karboksymetylocelulozy poprzez enzymatyczne trawienie celulazą wytwarzaną przez trichoderma longibrachiatum (dawniej t. reesei)
sodná sůl karboxymethylcelulosy enzymově hydrolyzovaná enzymovým působením celulasy produkované mikroorganismem trichoderma longibrachiatum (dříve t. reesei)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sacharoza Żelatyna hydrolizowana sodu chlorek potasu diwodorofosforan potasu chlorek sodu l- glutaminian disodu fosforan bezwodny sodu wodorotlenek (do ustalenia ph) mocznik
sacharosa hydrolyzovaná želatina chlorid sodný dihydrogenfosforečnan draselný chlorid draselný natrium- hydrogen- glutamát hydrogenfosforečnan sodný bezvodý hydroxid sodný (k úpravě ph) močovina
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sacharoza, żelatyna hydrolizowana, mocznik, sodu chlorek, potasu diwodorofosforan, potasu chlorek, sodu l- glutaminian, disodu fosforan bezwodny, sodu wodorotlenek.
sacharosa, hydrolyzovaná želatina, močovina, chlorid sodný, dihydrogenfosforečnan draselný, chlorid draselný, natrium- hydrogen- glutamát, hydrogenfosforečnan sodný bezvodý, hydroxid sodný.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sacharoza, żelatyna hydrolizowana, mocznik, sodu chlorek, sorbitol, sodu glutaminian, sodu fosforan, sodu wodorowęglan, potasu fosforan, potasu chlorek, podłoże 199 z solami hanks’ a, podłoże mem, neomycyna, czerwień fenolowa, hcl, naoh.
sacharosa, hydrolyzovaná želatina, močovina, chlorid sodný, sorbitol, natrium- hydrogen - glutamát, fosforečnan sodný, hydrogenuhličitan sodný, hydrogenfosforečnan draselný, chlorid draselný, živná půda m 199- h, mem, neomycin, fenolsulfonftalein, hcl, naoh.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: