Results for klarytromycyny translation from Polish to Czech

- klarytromycyny (antybiotyk)
nÁvod k pouŽitÍ

metabolitu klarytromycyny o 30%
č

- klarytromycyny, ryfabutyny (antybiotyki)
plísňových infekcí)

wzrost stężenia metabolitu klarytromycyny w
30 mg +500 mg t ikrát denn po 5 dn ů

nie wykryto metabolitów 14- oh klarytromycyny.
koncentrace metabolitu 14- oh- klarithromycinu nebyly detekovatelné.

doszło do istotnego zmniejszenia ekspozycji klarytromycyny i do
expozice vůči klarithromycinu byla významně snížena, expozice vůči 14- oh metabolitu zvýšena.

nie jest znane znaczenie kliniczne zmian stężeń klarytromycyny w osoczu.
efavirenz:

kliniczne znaczenie tych zmian stężeń klarytromycyny w osoczu nie jest znane.
klinický význam těchto změn plazmatických hladin klarithromycinu není znám.

u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek należy rozważyć zmniejszenie dawek klarytromycyny.
při současném užívání přípravku prezista podávaného současně se 100 mg ritonaviru, může být v kombinaci s efavirenzem zapotřebí klinické sledování centrálního nervového systému z důvodu toxicity způsobené zvýšenou expozicí efavirenzu.

oczekuje się umiarkowanego zwiększenia auc klarytromycyny, kiedy podawana jest z produktem kaletra.
během 48 týdnů léčby činil podíl pacientů ve skupině pacientů léčených kaletrou s plazmatickou rna < 50 kopií/ ml 67% a 52% ve skupině pacientů léčených nelfinavirem.

można rozważyć zastosowanie leków alternatywnych względem klarytromycyny (np. azytromycyny).
auc: ↓ 26% (↓ 15 to ↓ 36) cmax: ↓ 20% (↓ 11 to ↓ 28) cmin: ↓ 32% (↓ 15 to ↓ 46) (indukce cyp3a4 a cyp2b6)

* wpływ klarytromycyny na farmakokinetykę lanzoprazolu zależy prawdopodobnie od genotypu cyp2c19 u pacjenta.
lansoprazol amoxicilin

można tego uniknąć przez zachowanie przynajmniej dwugodzinnej przerwy między podaniem preparatu combivir i klarytromycyny.
tomu se lze vyhnout odděleným podáváním přípravku combivir a klarithromycinu v odstupu alespoň dvou hodin.

4 raportu konsensusowego 3- 2005 z maastricht, zalecana jest dawka 500 mg klarytromycyny dwa razy dziennie.
jelikož však prozatím nejsou k dispozici potvrzující údaje ani výsledky zprávy z maastrichtského konsenzu 3 z roku 2005, doporučuje se klaritromycin podávat dvakrát denně v dávce 500 mg.

skutki równoczesnego podawania lanzoprazolu i różnych antybiotyków (zwłaszcza klarytromycyny) nie były systematycznie badane.
Účinek současného podávání lansoprazolu a různých antibiotik (zvláště klaritromycinu) nebyl dosud systematicky zkoumán.

u pacjentów z prawidłową czynnością nerek nie jest konieczne zmniejszenie dawki klarytromycyny, ze względu na szerokie okno terapeutyczne klarytromycyny.
↓ 100% ↓ 99% v důsledku velkého terapeutického okna klarithromycinu by nemuselo být nutné snižovat dávkování u pacientů s normální renální funkcí.

47 klarytromycyny, nefazodonu, leków przeciwgrzybiczych z grupy azoli w tym itrakonazolu, oraz inhibitorów proteazy hiv).
44 a hiv proteáz).

zmniejszenie klarytromycyny do 250 mg w potrójnej terapii skojarzonej z amoksycyliną 1000 mg nie jest jednakże poparte przez raport konsensusowy 2- 2000 z maastricht.
vhodnost snížení dávky klaritromycinu na 250 mg v rámci trojkombinační terapie s 1000 mg amoxicilinu však zpráva z maastrichtského konsenzu 2 z roku 2000 nepotvrzuje.

u pacjentów z zaburzeniem czynności nerek lub wątroby należy rozważyć zmniejszenie dawki klarytromycyny (patrz punkt 4. 4).
průměrný vzestup oproti výchozímu počtu buněk cd4 byl 207 buněk/ mm3 ve skupině pacientů léčených kaletrou a 195 buněk/ mm3 ve skupině pacientů léčených nelfinavirem.

etrawiryna zmniejsza stopień narażenia na klarytromycynę, jednakże stężenia aktywnego metabolitu, 14- oh- klarytromycyny, zwiększają się.
expozice klarithromycinu byla etravirinem snížena; nicméně koncentrace aktivního metabolitu 14- oh- klarithromycinu byla zvýšena.