Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 kostki
2 kostky
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 14
Quality:
kostki brukowe
dlaždice
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
wymiary kostki:
rozměry kostky:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
artroplastyka wymienna kostki
artroplastika - náhrada kotníku
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pokaż widok tej kostki.
zobrazit jeden pohled na tuto kostku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
trójwymiarowe układanie kostki rubika
3d rubikova kostka
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pokaż dwa widoki tej kostki.
zobrazit dva pohledy na tuto kostku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
wymiary kostki:% 1x% 2x% 3
rozměry kostky:% 1x% 2x% 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gra 3d na podstawie kostki rubikacomment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
iii) mrożone kostki mięsa rybiego;
iii) zmrazené bloky rybího masa,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
sprzęt alpinistyczny -kostki -wymagania bezpieczeństwa i metody badań ----
horolezecká výzbroj -vklíněnce -bezpečnostní požadavky a zkušební metody ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"kostki" oznaczają wydrążony owoc pokrojony na części w kształcie kostek.
"kostkami" vypeckovaný ovocný plod rozřezaný na části ve tvaru kostek.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sprzęt alpinistyczny -kostki cierne -wymagania bezpieczeństwa i metody badań ----
horolezecká výzbroj -mechanické vklíněnce -bezpečnostní požadavky a zkušební metody ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e) "kostki" oznaczają wydrążony owoc pokrojony na części w kształcie kostek.
e) "kostkami" vypeckovaný ovocný plod rozřezaný na části ve tvaru kostek.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
13 lipca 1944 w budapeszcie) – węgierski architekt i rzeźbiarz, wynalazca kostki rubika.
ernő rubik se narodil v maďarské budapešti 13. července 1944 během 2. světové války.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- osłabienie mięśni, zapalenie ścięgna, zerwanie ścięgna – zwłaszcza dużego ścięgna z tyłu kostki
- svalová slabost, zánět šlach, natržení šlach – zejména velké šlachy na patě (achillova šlacha) (viz část
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lampy błyskowe (flesze), żarówki błyskowe, kostki błyskowe itp. wyroby do celów fotograficznych
bleskové žárovky, bleskové kostky a podobné výrobky
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proszę użyć 'wybór typu kostki - > stwórz własną...' aby ustawić powyższe opcje.
použijte, prosím, 'vybrat typ hlavolamu - > udělejte si vlastní...' pro nastavení výše uvedených voleb.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kostki brukowe, płyty nawierzchniowe, krawężniki i płyty chodnikowe, z kamienia naturalnego (z wyłączeniem łupków)
dlažební kostky, obrubníky a dlažební desky hrubě opracované z přírodního kamene (kromě břidlice)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
68010000 | kostki brukowe, płyty nawierzchniowe, krawężniki i płyty chodnikowe, z kamienia naturalnego (z wyjątkiem łupków) |
68010000 | dlažbové kocky, obrubníky a dlažbové dosky, z prírodného kameňa (okrem bridlice) |
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: