Results for loceklis translation from Polish to Czech

komisijas loceklis
markos kyprianou

komitejas loceklis par savu darbību nesaņem atlīdzību; ceļa izdevumus un uzturēšanās izdevumus saistībā ar komitejas un saskaņā ar 8.
s členskými povinnosťami nie je spojená žiadna finančná náhrada; cestovné a diéty na schôdze výboru a pracovných skupín zriadených podľa článku 8 uhradí komisia v súlade s platnými správnymi pravidlami.

darba nosacījumus un starptautisko un vietējo personāla locekļu tiesības un pienākumus nosaka līgumos, ko noslēdz eupt kosova vadītājs un personāla loceklis.
podmienky zamestnania a práva a povinnosti medzinárodného a miestneho zmluvného personálu sa ustanovia v zmluvách medzi veliteľom eupt kosovo a členom personálu.

pantu, aizstājējs nepiedalās ne komitejas sanāksmēs, ne tās darbā, izņemot gadījumus, ja attiecīgais komitejas loceklis tajā nevar piedalīties.
bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia článku 7, náhradník sa zúčastňuje na schôdzach výboru alebo jeho činnosti len v prípade, keď sa na týchto činnostiach nebude môcť zúčastniť príslušný člen.

punkts nosaka, ka komitejā ir ne vairāk kā 21 loceklis, ko izvēlas no piemērotiem kandidātiem, kurus izvirzījušas dalībvalstis un kas pārstāv dažādas zinātnes jomas, kas vajadzīgas, lai pildītu komitejas pilnvaras.
1 rozhodnutia 95/320/es sa stanovuje, že výbor sa bude skladať najviac z 21 členov vybratých z vhodných uchádzačov, ktorých navrhujú členské štáty, tak aby v plnom rozsahu uplatňovali svoje vedecké a odborné kapacity potrebné na splnenie mandátu výboru.