Results for lojalnościowe translation from Polish to Czech

bonus punkty lojalnościowe
body věrnostního bonusu

bonus - punkty lojalnościowe
procenta z věrnostního bonusu

bonus punkty lojalnościowe klubu titan
věrnostní bonus club titan - body

nagrody lojalnościowe dla gracza klubu titan
club titan si cení loajálnosti svých hráčů

e) programy lojalnościowe (frequent flyer)
e) frequent flyer programs-ffp (věrnostní programy)

warunki bonusu punkty lojalnościowe klubu titan
věrnostní bonus club titan - body

gdzie mogę zobaczyć moje punkty lojalnościowe kasyna?
kde si můžu zkontrolovat stav kasinových věrnostních bodů?

gracze są uprawnieni do jednego bonusu punkty lojalnościowe na miesiąc.
hráči jsou oprávněni získat jeden věrnostní bodový bonus měsíčně.

kliknij tutaj w celu uzyskania naszych informacji na temat bonusy lojalnościowe klubu titan .
pro bližší informace ohledně naší nabídky věrnostní bonus club titan klikněte zde .

gracze otrzymają co miesiąc bonus punkty lojalnościowe jedynie w przypadku spełnienia warunków tej promocji.
hráči obdrží body věrnostního bonusu každý měsíc, stačí, aby se řídili podmínkami a pravidly této nabídky.

strona główna > poker promocje > klub titan > bonus punkty lojalnościowe klubu titan
hlavní stránka > nabídky > club titan > věrnostní bonus club titan - body

udaj się do sekcji "moje konto" i kliknij w "zobacz i wykorzystaj moje punkty lojalnościowe"
otevřete si sekci "my account" a klikněte na "view and redeem my loyalty points"

punkty lojalnościowe klubu titan są nagrodami nie tylko za comiesięczną grę, ale również za stałą grę przez kolejne 3 miesiące, 6 miesięcy i 12 miesięcy.
věrnostní bonusy club titan jsou odměnou nejen za hru během jednoho měsíce, ale jsou také určeny pro hráče, kteří pravidelně hrají pravidelně po dobu tří, šesti nebo dvanácti měsíců.

3.4.1 artykuł 82 traktatu zabrania nadużywania pozycji dominującej przez przedsiębiorstwo (czy to poprzez nakładanie nieuczciwych cen, dzielenie rynków za pomocą umów o wyłączność sprzedaży, rabaty lojalnościowe zniechęcające dostawców do współpracy z konkurencją itd.). ponadto kontrola połączeń przedsiębiorstw podlega temu przepisowi w każdym przypadku, kiedy z fuzją wiąże się nadużycie prowadzące do wzmocnienia pozycji dominującej przedsiębiorstwa odgrywającego wiodącą rolę w tejże operacji. artykuł ten, stanowiący zasadniczy element prawa na rzecz ochrony konkurencji, jest do pewnego stopnia niejednoznacznie interpretowany, co widać z analizy zachowań przedsiębiorstw i implikacji ich praktyk handlowych. innymi słowy, pojęcie nadużycia pozycji dominującej wymaga jeszcze właściwego zdefiniowania i w konsekwencji przedsiębiorstwa niejednokrotnie napotykają olbrzymie trudności z ustaleniem tego, co im wolno, a co nie. przykładowo, w odniesieniu do nadużyć w dziedzinie stosowanych cen, takich jak ceny agresywne lub obniżki, określone zachowania mogą mieć różne konsekwencje: skuteczny podmiot może prosperować na rynku, w ramach którego dominujące przedsiębiorstwo stosuje pewien poziom cen, podczas gdy inny, mniej skuteczny podmiot może być z udziału w rynku wykluczony. czy polityka konkurencji powinna chronić tę drugą kategorię? czy wręcz przeciwnie, nie należałoby stosować zasady, według której tylko wykluczanie podmiotów "wydajnych" jest nadużyciem?
3.4.1 Článek 82 smlouvy zakazuje zneužívání jakéhokoli dominantního postavení podniku (nepřiměřené ceny, rozdělení trhu prostřednictvím exkluzivních dohod o prodeji, věrnostní prémie, jejichž cílem je odvrátit dodavatele od konkurentů...). kromě toho se toto ustanovení vztahuje na kontrolu spojování, jakmile by určité spojení způsobilo zneužití sílícího dominantního postavení podniku, který byl původcem operace. tento článek, jenž je základním prvkem antimonopolních právních předpisů, bývá v některých ohledech vykládán nejednoznačně, jak lze vypozorovat z rozboru chování podniků a důsledků jejich obchodních praktik. jinými slovy, pojem zneužití dominantního postavení nebyl ještě náležitě definován, a tudíž je pro podniky někdy obtížné rozpoznat hranice toho, co ještě je, a co již není dovoleno. pokud se například jedná o zneužívání, jako jsou např. predátorské ceny nebo slevy, může mít určité chování různé účinky: efektivní konkurent může prosperovat na trhu, kde dominantní podnik provozuje určité ceny, zatímco "méně efektivní" konkurent může být z takového trhu vyloučen. má politika hospodářské soutěže chránit takové podniky? nestačilo by naopak vytvořit pravidla založená na zásadě, podle níž je zneužitím pouze vyloučení "výkonných" konkurentů?