Results for maniakalne translation from Polish to Czech

maniakalne
poruchy ejakulace zpožděná ejakulace sexuální dysfunkce gynekologick é krvácení

maniakalne go
apatie dezorientace skřípání zuby

epizody maniakalne:
manické epizody:

pobudzenia maniakalne go
agrese a zlost5 mánie

wy, drgawki, reakcje maniakalne
akatizi e/ psych omotori cký neklid, křeče, manick á reakce

epizody maniakalne w przebiegu zaburzeń afektywnych dwubiegunowych
manické epizody u bipolární poruchy

akatyzja / niepokój psychoruch owy, drgawki, reakcje maniakalne
akatizie/ psyc homotorický neklid, křeče, manická reakce

epizody maniakalne w przebiegu zaburzenia afektywnego dwubiegunowe typu i:
manické epizody u bipolární poruchy i:

epizody maniakalne w przebiegu zaburzenia afektywnego dwubiegunowe typu i leczone arypiprazolem podawanym doustnie:
manické epizody u bipolární poruchy i s perorálním aripiprazolem:

skuteczność arypiprazolu w postaci roztworu do wstrzykiwań u pacjentów z niepokojem i zaburzeniami zachowania nie została ustalona w odniesieniu do stanów innych niż schizofrenia i epizody maniakalne w przebiegu zaburzenia afektywnego dwubiegunowego typu i.
Účinnost injekčního roztoku aripiprazolu u pacientů s agitací a poruchami chování byla stanovena pouze pro schizofrenii a manické epizody u bipolární poruchy i.

u pacjentów leczonych zykonotydem odnotowano epizody ostrych zaburzeń psychiatrycznych, takich jak omamy, reakcje paranoidalne, wrogość, majaczenie, psychoza i reakcje maniakalne.
u pacientů léčených zikonotidem byly hlášeny epizody akutních psychiatrických poruch, například halucinace, paranoidní reakce, hostilita, delirium, psychóza a manické reakce.

w innym badaniu preparat abilify porównywano z haloperidolem w okresie 12 tygodni u 347 pacjentów, a dalszym badaniu porównywano skuteczność preparatu abilify z placebo w zapobieganiu występowania objawów u 160 pacjentów, których maniakalne objawy ustabilizowano już poprzez zastosowanie preparatu abilify.
jiná studie srovnávala přípravek abilify s haloperidolem po dobu 12 týdnů na 347 pacientech a další studie srovnávala účinnost přípravku abilify a placeba při prevenci opětovného výskytu příznaků u 160 pacientů, u nichž bylo pomocí přípravku abilify stabilizace manických příznaků již dosaženo.

- ciężka depresja - myśli samobójcze - nieskuteczne próby samobójcze - agresywne zachowanie - reakcje paranoidalne - reakcje maniakalne
- těžká deprese - suicidální sklony - nefatální pokusy o sebevraždu - agresivní chování - paranoidní reakce - maniakální reakce

ze względu na to, że dopamina i 5- hydroksytryptamina odgrywają rolę w schizofrenii i chorobie dwubiegunowej, arypiprazol pomaga w normalizacji aktywności mózgu, zmniejszając objawy psychotyczne lub maniakalne, zapobiegając ich nawrotom.
jelikož se dopamin a 5- hydroxytryptamin podílejí na schizofrenii a bipolární poruše, pomáhá aripiprazol normalizovat činnost mozku snižováním psychotických či manických příznaků a zabraňováním jejich opětovnému výskytu.

abilify jest wskazany w leczeniu epizodów maniakalnych o nasileniu umiarkowanym do ciężkiego w przebiegu zaburzenia afektywnego dwubiegunowego typu i oraz w zapobieganiu nowym epizodom maniakalnym u pacjentów, u których występują głównie epizody maniakalne i którzy odpowiadają na leczenie arypiprazolem (patrz punkt 5. 1).
abilify je indikován k léčbě středně těžkých až těžkých manických epizod u bipolární poruchy i a k prevenci nových manických epizod u pacientů, u kterých se již převážně manické epizody vyskytly a jejichž léčba aripiprazolem byla účinná (viz bod 5. 1).